Re: [libreoffice-marketing] Re: Google AdWords

Hi :)
Re: translations

I think the various translators teams are desperately "snowed under" just trying to translate the 
guides.  However, i am fairly sure that posting a request to the international translators list 
might well generate some interest.  I'm not sure if it's their job or the websites team to put 
links on various LoCo websites but links to the existing translations of the various licenses (LGPL 
and MPL?) might be a good start.  

Regards from
Tom :)  





> ________________________________
> From: Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> To: marketing@global.libreoffice.org 
> Sent: Wednesday, 2 January 2013, 7:27
> Subject: Re: [libreoffice-marketing] Re: Google AdWords
>
> Hi Immanuel,
>
> Immanuel Giulea wrote on 2012-12-29 15:47:
>
> > Great work on getting the grant, very good news.
>
> thanks! It was rather easy to apply, so the merits are with Google for granting us free adwords. 
> ;-)
>
> > I went to check the Donate page in French (I am in Quebec, we speak
> > French), and the links to the statutes and the manifesto are documents in
> > English.
> >
> > Are these documents available in French?
> > It might be easier to get people to donate to TDF/adopt LO if documentation
> > was available in French. At least the main documents like the manifesto and
> > statutes.
>
> Unfortunately, right now, the statutes are only available in English and German. However, feel 
> free to translate them - the more localizations we do have, the better it is, I totally second 
> that feeling!
>
> Florian
>
> -- Florian Effenberger, Chairman of the Board (Vorstandsvorsitzender)
> Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> Jabber: floeff@jabber.org | SIP: floeff@iptel.org
> The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
> Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
>
> -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted