Hi :)
Actually it's usually in the foreground and often seems clunky because the words 
don't match the speakers lips.  Some Deaf Culture events have a person on-stage 
reading the sign-language and speaking the words out loud for any non-deaf 
people that haven't learned to sign.  At events aimed at non-deaf people there 
is occasionally someone standing off to stage-left signing what is spoken or 
sung.  I really like the signing for clapping/cheering as it raises the energy 
of the event.  Often voice-overs are aimed at English speakers because there is 
a good chance they can't understand any other language and don't know anyone 
that can help them/us.  
Regards from
Tom :)
________________________________
From: Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
To: marketing@global.libreoffice.org
Sent: Wed, 20 July, 2011 14:07:12
Subject: Re: [libreoffice-marketing] voiceovers for LibOCon
Someone speaking things in the background of a video :)
Charles-H. Schulz wrote on 2011-07-20 13.54:
Ahem... What's a voice over?
-- Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
-- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.