[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Mistake done on the wiki translation + past translations for French


William Gathoye (LibreOffice) kirjoitti 9.1.2020 klo 14.06:
Hello everyone,

When I need to illustrate tweets or explain how to do some stuff to
people I'm helping via the LibreOfficeFR twitter account or via our Ask
instance, I often have to link to the page dedicated to the user profile[1].

While this page was completely translated in French, since the moment
the new localization tool has been installed on MediaWiki, the past
translations are gone. Do we still have previous translations or do we
need to (re)translate everything?

Also, when translating the page dedicated to the ESC committee[2], I
made a mistake. My browser lagged and I miss-clicked on British English
rather than French, which means I now have created (by mistake) an
additional page for British English. How can I remove it?

Thanks for your help,

[1] https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/fr
[2] https://wiki.documentfoundation.org/Development/ESC/fr

You can view history and click the last old version: https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=UserProfile/fr&oldid=168198

The translation might be out of date, though. You can use the migration tool: https://wiki.documentfoundation.org/Special:PageMigration according to the instructions here: https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual#Migrating_old_translated_content_to_the_current_system

If the content of some paragraph does not match, then re-translate it.

I removed the British English page.

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Mistake done on the wiki translation + past translations for French"William Gathoye (LibreOffice)" <william.gathoye@libreoffice.org>
References:
[libreoffice-l10n] Mistake done on the wiki translation + past translations for French"William Gathoye (LibreOffice)" <william.gathoye@libreoffice.org>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.