Re: [libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation

Eike Rathke <erack -AT- redhat.com>
Mon, 26 May 2025 13:44:21 +0200

Hi kees538,

On Saturday, 2025-05-24 09:20:25 +0200, kees538@libreoffice.org wrote:

Looking up pen, pen* and book yields a lot of items.
This is a hopeless task for translators.
In my opinion, examples should be translatable.
Users try these examples and they should be in their language.


Then you'd also have to translate the data in the sample table and
ensure all function examples actually work as intended, including the
use of regular expressions.

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

[libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation · Olivier Hallot
- Re: [libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation · kees538
  - Re: [libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation · Martin Srebotnjak
  - Re: [libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation · Eike Rathke
  - Re: [libreoffice-l10n] tdf#166251 Fix example and mute translation · Christian Lohmaier

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.