Date: prev next · Thread: first prev next last
2023 Archives by date, by thread · List index

Hi all,
Le 28/04/2023 à 15:06, Justin Luth a écrit :
On 4/28/23 8:40 AM, Eike Rathke wrote:

On Thursday, 2023-04-27 18:32:56 -0400, Justin Luth wrote:
The source string description (for RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0)
says: “do not translate this; instead describe the nth numbering style
(LC_NumberingLevel) defined by your locale”
That's unfortunate though, because it's not available in Weblate and
translators would have to lookup the locale data source file and even
understand what those numbering level styles are about and how they are

Perhaps I misunderstand, but Weblate DOES show that comment in the
String Information box.

yes, see here for example:

But what I said is nothing new. This has always been true. I'm just
trying to make it very clear - especially since a change has been made.

thanks for that! for a better understanding of the situation, people also can read the bug commets

Is there anything that I should be doing differently? I have no problems
reverting my change(s) if I am doing something wrong, or if there needs
to be better coordination.


Sophie Gautier
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
Privacy Policy:


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.