Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


Hi Sophie,

thanks for your answer. That sounds like a possible explanation.

Olivier, do you know why? Is Sophie right?

Regards
Annabelle

Member of the German translation team

sophi:
Hi Annabelle,

Olivier should know better than me, but I think it was added because
users may search for frame instead of borders when surrounding an object.

Cheers
Sophie
Le 07/08/2022 à 09:48, Annabelle Wübbelsmann a écrit :
Hello,

in the source string in weblate

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=2071b58908b7e6ba


the word "border" is used. In the corresponding help page

https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/auto_off.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN


nothing is described about borders. Why is "border" used as a bookmark
to this help page?



In the source stings in weblate

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=744911c59162c313


https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=dc419119c7f70b8c


https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=aa60b40e2618096f


the word "frame" is used. In the corresponding help pages

https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/border_page.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN


https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/borders.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN


https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/border_character.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN


nothing is described about frames. These help pages are about borders.
Why is "frame" used as a bookmark to these help pages?

--
Regards
Annabelle

Member of the German translation team




-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.