Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

Hello Sophie,

Thanks for taking up: here are 2 examples, if more needed, please let me 
know.

When I started, the problem seemed to have been resolved, but at the 
10th string problems arose again:

- nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, tekenreeks 76


         Context

02110000.xhp
par_id3149802
help.text


         Locatie van bronomschrijving

uXgCi


         Locatie van brontekenreeks

02110000.xhp 
<https://git.libreoffice.org/help/+/libreoffice-7-2/source/text/swriter/01/02110000.xhp#0> 


There was a suggestion, I modified it and then it took 22 seconds before 
being saved.

- nl/helpcontent2/source/text/shared.po, tekenreeks 215


         Context

main0650.xhp
par_id3153822
help.text


         Locatie van bronomschrijving

ApwuB


         Locatie van brontekenreeks

main0650.xhp 
<https://git.libreoffice.org/help/+/libreoffice-7-2/source/text/shared/main0650.xhp#0>

Best regards
Leo


There was a suggestion, I modified it and then it took 22 seconds before 
being saved.

Op 6/05/2022 om 09:33 schreef sophi:
> Hi Leo,
> Le 05/05/2022 à 22:12, Leo Moons a écrit :
> > Hello,
> >
> > So far I have not encountered the issue Stanislav is reporting, but 
> > saving a translated string can easily take 30 seconds or more. Can 
> > anybody look into this?
>
> Thanks for your feedback. I'll ping our infra team about the delay. Do 
> you have an example of a string taking this time to save?
> Cheers
> Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy