Re: [libreoffice-l10n] Weblate - missing suggestions from translation memory?

Hi Olivier,
Le 23/02/2022 à 13:40, Olivier Hallot a écrit :
> Hi Sophie
>
> Em 21/02/2022 11:29, sophi escreveu:
> > About the delay, I'm asking our infra team to have a look. Although 
> > for me Weblate is sometimes slow, I've never had such a long wait 
> > compared to your sting [2]. Does anybody else have such long delay in 
> > displaying automatic suggestions?
>
> I have this ~10 seconds delay, and for information here is a list of 
> sources returned by the memory translation of (1):
>
> Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-0/textscalc01)
> Weblate Translation Memory (Projeto: libo_help-master/textscalc01)
> Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-master/textscalc01)
> Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-1/textscalc01)
> Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-2/textscalc01)
> Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-3/textscalc01)
>
> Unless there is a smart search that I missed, it seems to show a scan on 
> 6 memories. Isn't that too much?

We were talking about [2] in Czech as there are suggestions in French 
and it seems in Brazilian too but nothing in Czech (I think the search 
was abandoned). I'd like a first confirmation that we are heading in the 
good way, taking the same issue Stanislav met and reproduce it or not 
after tweaking different settings.
Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy