[libreoffice-l10n] German translation in AutoText dialog (was: Weblate permission to add comments)

Hi all,

> My specific grievance is about bug 142813 [1] and German translation.  As a bug
> triager I put the suggestion by the bug reporter into Weblate [2], but it just
> got deleted by the German translator Christian Kuehl.  I tried to contact him via
> email a week ago, but hasn't got any reply yet (maybe his Gmail account treat my
> Chinese address as spam, won't surprise me).
>
> 1. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=142813
> 2. 
> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/de/?checksum=310935ea3ff85678#history

It has been a while since I sent this email, yet there seems to be no progress about
this particular issue.  So I'm changing the email subject and sending again, hoping
someone from the German community can act on this.  And if not, would Sophie or
someone with comment privilege help explaining the issue on Weblate to catch the
German translators' attention?

Thanks,
Ming
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy