Re: [libreoffice-l10n] KeyID change across branches for the same string

Hi Christian,

------------------ Original ------------------
From:  "Christian Lohmaier";<lohmaier@googlemail.com>;
Send time: Wednesday, May 6, 2020 8:01 PM

> On Sat, May 2, 2020 at 4:23 AM Ming H. <2097632994@qq.com> wrote:
[...]
> > They don't show up in the other's "similar strings" section either, though that's probably 
> > expected as that feature may only match strings in the same Weblate project.
>
> Not sure what you mean with "similar strings" section.
[very detailed explanation of Weblate features snipped]

Sorry, I meant the "other occurences" tab, which is the one I use most since it usually has a 
number prompting something worth looking at.  I've never used Machine Translation or Translation 
Memory before, either on Weblate or elsewhere, I'll be looking into these useful tools.

> > It would be nice if such problem can be avoided.  I only noticed this because this is an 
> > extremely long string.  There are probably many other short ones that fell through the crack and 
> > increased work for many translation teams.
>
> Nope, that was the only one, and this specific problem also cannot
> happen anymore.

Good to know, I'll stop worrying. :-)

> ciao
> Christian

Thanks,
Ming
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy