Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hi Berend

Le 25 nov. 2017 12:55, "Berend Ytsma" <berendy@gmail.com> a écrit :

Hello again,

Started translating again, cause I don't see any movement for repair.
I really hope that this will not happen the next time.
Loosing 50% of the translations is hard to get by.


Translation is not lost, Christian in copy of this mail is doing backup, so
you should not have to translate again if something went wrong.
Cheers
Sophie


Greetings

Berend

On Fri, Nov 10, 2017 at 7:21 PM, Berend Ytsma <berendy@gmail.com> wrote:

> Hello,.
>
>
> It's been awhile.
> The problem still exists
>
> Would it be possible to restore a backup over it so that the translation
> is wome what back up to normal level?
>
>
> Greetings
>
> Berend Ytsma
> Frisian Translator
>
> On Mon, Oct 9, 2017 at 4:55 PM, Sophie <gautier.sophie@gmail.com> wrote:
>
> > Hi Berend,
> > Le 09/10/2017 à 16:03, Berend Ytsma a écrit :
> > > Hello,
> > >
> > > With the latest update, Frisian has lost about 50% of it translations.
> > > While I look at others they only lost about 10%.
> > >
> > > I find it a big difference.
> > > Is there something that can be done about it?
> > > This will set me almost a year back in translation time.
> >
> > Could you be more specific, how do you know 50% of your translation is
> > lost and 10% for others? Translation is not lost, there are backups, so
> > what do you mean by 'lost'? Which version is concerned compared to which
> > one?
> > Cheers
> > Sophie
> >
> > --
> > Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
> > GSM: +33683901545
> > IRC: sophi
> > Release coordinator
> > The Document Foundation
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns
> > ubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted