Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

Hi Yury, all,
Le 16/10/2017 à 14:22, Yury Tarasievich a écrit :
> You are talking wisely
>
> On 16/10/17 13:47, Adolfo Jayme Barrientos wrote:
> > 2017-10-13 7:45 GMT-05:00 Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>:
> > > Seconding this. The project just throws away the l10n people
> > > man-hours (but
> > > just you try to get them dev guys to fix something in the code!).
> >
> > What are you talking about? Developers are committing many patches per
> > day, even on holidays (see e.g. our GitHub Pulse or our dashboard).
> > This is a ridiculous accusation.
>
> No. And you are turning things upside down.
>
> Developers do much, providing they like what they do (are about to do).
> On the other hand, the important and visible functionality may sit there
> *virtually* broken for years (like, hey, ms word import/export involving
> formulas).
>
> Returning to question at hand: people here are expressing their
> frustration because the actual workflow model allows for cascading
> workloads for everybody with very little rationale behind.
>
> BTW, does developer side suffer from such kind of problem? Never, I
> believe. Everything is coordinated (and rightly so!)
>
> Also, I've translated mozilla stack in my day, and I know it allows for
> *economising* translator's effort -- much of the content is replicated.
> And I've NEVER seen a 25-30% 'update' of the kind we are talking about
> here.

Did you read my mail reporting ESC minutes we had last week? Wasn't it
about scripting and the time we have to find to do it?
I'm weekly reporting l10n issues to the ESC, and if you want to join,
you are welcome too.

Cheers
Sophie



-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted