Re: [libreoffice-l10n] Need for a solid help content

Hi,

2015-12-16 11:05, Michael Bauer wrote:
> Sgrìobh Sophie na leanas 16/12/2015 aig 08:56:
> > The help on the wiki is exactly the same as the built in help, it's
> > just an export from what you find on Pootle. 
> Seriously? Yikes...

Michael, look on the bright side: at least it's a single set of
information, not two concurrent efforts.

> > As already said numerous times here, the aim is to have the ability
> > to maintain the help in the wiki and still provide on line and off
> > line help. Not everybody has a connection at low cost, not everybody
> > is allowed to access the internet in his work, etc... For the moment,
> > Olivier, Jay, Lera are working on simplifying the use of the help
> > authoring extension, but it's until the remaining technical problems
> > with the export to the wiki are solved. Cheers Sophie 
>
> *to* the wiki? Shouldn't it be the other way round? I have seen
> in-built Help which was essentially a wiki export but never to date
> the other way round, at least not knowingly.


Well, the goal sounds good to me, and if we're moving towards it, that's
fine. I suppose that the content made available for localization is an
export from the English wiki, right? Otherwise, if the content is being
authored externally, and all wikis are just exports of that external
content, I'd say we shouldn't call them wikis at all.

Rimas



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted