Re: [libreoffice-l10n] Re: Why pootle has incomplete translation and where to get complete POT/PO?

Hi all,

2015-02-18 17:43 GMT+03:00 Christian Lohmaier <lohmaier@googlemail.com>:
> Hi Serg, Adolfo, *,
>
> On Wed, Feb 18, 2015 at 3:25 PM, Adolfo Jayme Barrientos
> <fito@libreoffice.org> wrote:
> > 2015-02-18 9:12 GMT+00:00 Serg Bormant <bormant@gmail.com>:
> > > This commit made on 2014-09-03. Is it good time now to merge the
> > > commit in 4.3 branch and update Pootle?
> > > This doesn't make things worse but it can make localized versions better a bit.
> >
> > I don’t think it’s worth the hassle at this point in the release
> > cycle. There’s only one version left to release in that branch, 4.3.7.
>
> Indeed, and furthermore this would arguably be a UI/string change and
> those aren't "allowed" at that point of a release.

No.
The strings (untranslatable) was added some time ago, allowed or not.
They are in UI already. And yes, they are untranslated now. What this
UI/string freeze rule for? Seems to me it prevents untranslated
strings. So why this simple rule works against translating?

As for me, 4.3.{6,7} will be in use after 4.4.{1,2,3...} because of
regressions :(

--
wbr, sb

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted