Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now

In data martedì 11 novembre 2014 14:53:53, Christian Lohmaier ha scritto:
> Hi Sérgio,
>
> On Tue, Nov 11, 2014 at 2:46 PM, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> 
wrote:
> > 2014-11-11 13:44 GMT+00:00 Christian Lohmaier <lohmaier@googlemail.com>:
> > > [...]
> > > 4.4 projects have *not* been updated against latest templates yet, it
> > > still is based on 4.3 templates. That will follow after creation of
> > > 4.3 projects is done.
> >
> > Can we do it ourselves?
>
> No.
> 1st of all: pootle doesn't know about the new templates yet, I.e.
> "update against templates" won't do anything right now
> 2nd updates triggered using the web-ui have caused the problem of
> getting strings from other languages mixed in
> 3rd non-translation-relevant changes in strings would not be migrated.
>
> So 2nd is the reason why I'd say: Please don't.
> 3rd would not be so bad, but people will complain if I don't prepare
> the translations accordingly beforehand...
So Christian, we can see the new project on Pootle, but the new strings aren't 
uploaded yet, correct? :)

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted