Re: [libreoffice-l10n] International Website Translation: How to push po to website

Le 19/03/2014 21:13, Rimas Kudelis a écrit :
> Hi Sophie,
>
>
> 2014.03.19 17:38, Sophie wrote:
> > Hi Rimas,
> > Le 17/03/2014 22:59, Rimas Kudelis a écrit :
> > > website is a special type of project. For your translation to appear on
> > > the website, someone has to check it out, convert to a
> > > SilverStripe-specific PHP array format, and commit it to a certain
> > > github repo (or clone that repo and make a pull request). That someone
> > > is usually me, but it's not something I enjoy, so I only do that very
> > > rarely. :)
> > >
> > > So to answer your question, you can either poke me to make the missing
> > > steps, or you can do that yourself. I would prefer the latter, but if
> > > that is too troublesome for you, I can help.
> > Is it documented somewhere so we can try to do it without bothering you
> > or if one day you're not available? Does the infra team have some notes
> > about the process?
>
> No, this is not documented anywhere, and each time I do that, I rebuild
> my own knowledge about how I did it the last time. :)

oh, you're hard with yourself ;) but thanks a lot for your work on this.
> However, it seems that the last time I worked on this project, I wrote a
> couple shell scripts to reduce the amount of boring manual work. Also, I
> talked to Christian on IRC today, and he'll probably take over
> maintenance of this project from me, so I'll send the scripts to him.

ok, great
> BTW it might be better to create a new project (or split it into
> separate microprojects) instead. The four files that the website project
> currently hosts actually belong to three different websites: the main
> one, the extensions one and Google Play. Among these, the files for the
> main website are being altered and converted from php array format to
> gettext .po outside Pootle (that's what my shell scripts do). I think it
> might make sense to split resources that aren't originally in .po format
> into separate projects.

ok I understand, did you talk about to Cloph too?
Cheers
Sophie



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted