[libreoffice-l10n] Re: Another bad string in nath

More of this kind in Math -> Elements Dock -> Brackets
Or, should I file a bug because of this?

starmath/source.po
Context:
commands.src RID_LRPARENTX_HELP string.text
Comments:

vwBZR

should be "Round Brackets" and not "Round Brackets (Scalable)"
----------------------------------

Context:
commands.src RID_LRBRACKETX_HELP string.text
Comments:

EfASf

should be "Square Brackets" and not "Square Brackets (Scalable)"

The scalabe counterpars are in the file later and have "S" in their 
context string
----------------------------------

File: starmath/source.po
Context:
commands.src RID_SLRCEILX_HELP string.text
Comments: uMaxr

"Minor ceil" should be "Upper Ceil (scalable)"
This is the same bracket pair as in the block above, the difference is 
that those in the upper are not scalable and in the lower one are 
scalable. Or, perhaps both should say only "Ceil", in order to 
correspond to "Floor", which is next to it.
----------------------------------
Context:
commands.src RID_SLRFLOORX_HELP string.text
Comments:Qeog6

"Minor floor" should be "Floor (scalable)"

The same situation as previous.

best
Milos



Dňa 2014-01-05 14:36, Milos Sramek wrote / napísal(a):
> Hi,
> commands.src RID_INT_FROMX_HELP string.text should be "Integral 
> Subscript Bottom", not "Integral Subscript Top"
> Milos


--
email & jabber: sramek.milos@gmail.com


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted