Re: [libreoffice-l10n] Re: Another bad string in nath

I´ve tested 4.2 release and all of these strings are incorrect.

They should be just like Milos stated.

Regards


2014/1/5 Milos Sramek <sramek.milos@gmail.com>

> More of this kind in Math -> Elements Dock -> Brackets
> Or, should I file a bug because of this?
>
> starmath/source.po
> Context:
> commands.src RID_LRPARENTX_HELP string.text
> Comments:
>
> vwBZR
>
> should be "Round Brackets" and not "Round Brackets (Scalable)"
> ----------------------------------
>
> Context:
> commands.src RID_LRBRACKETX_HELP string.text
> Comments:
>
> EfASf
>
> should be "Square Brackets" and not "Square Brackets (Scalable)"
>
> The scalabe counterpars are in the file later and have "S" in their
> context string
> ----------------------------------
>
> File: starmath/source.po
> Context:
> commands.src RID_SLRCEILX_HELP string.text
> Comments: uMaxr
>
> "Minor ceil" should be "Upper Ceil (scalable)"
> This is the same bracket pair as in the block above, the difference is
> that those in the upper are not scalable and in the lower one are scalable.
> Or, perhaps both should say only "Ceil", in order to correspond to "Floor",
> which is next to it.
> ----------------------------------
> Context:
> commands.src RID_SLRFLOORX_HELP string.text
> Comments:Qeog6
>
> "Minor floor" should be "Floor (scalable)"
>
> The same situation as previous.
>
> best
> Milos
>
>
>
> Dňa 2014-01-05 14:36, Milos Sramek wrote / napísal(a):
>
>  Hi,
> > commands.src RID_INT_FROMX_HELP string.text should be "Integral Subscript
> > Bottom", not "Integral Subscript Top"
> > Milos
>
> --
> email & jabber: sramek.milos@gmail.com
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted



-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted