Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index

In data giovedì 21 novembre 2013 21:49:57, Andras Timar ha scritto:

I did not see it announced here, so probably work is on progress. But
I saw a lot of people started translation.

Hi Andras,

could you confirm me the package migration is from 4.1 to 4.2 ?

I'm currently working on an important revision of the help, indipendent from 
the translation, and I need to know if I can safely continue this revision in 
4.2, leaving 4.1 in its present state.

For help, the 20000 new words look very bad. When I updated filed from
4.0 to 4.1, I used a script that replaced ahelp hid parameters in
translations, most of the this untranslatable change is the only
change. I saved the commands, probably they are still useful:

git diff 14779b36c86679f..6ff9e113ec34775 | grep "ahelp hid" | grep -v
"^ " | sed -e "s/^.*ahelp hid=\"//" | sed -e "s/\".*$//" > replace.txt

I don't remember what the commit range was. Probably from 4.0 branch
point to 4.1 branch point. Then I manually edited replaced txt, there
were some wrong lines in it. I kept only the real pairs of changes.
Then I replaced strings in existing translations:

for i in `ls -1 translations/libo_help/ | grep -v templates`;do python
src/pootle/ sync_stores --project=libo_help --language=$i;cd
translations/libo_help/$i;for j in `find . -name \*.po`;do sed -f
/home/timar/replace.txt <$j >$;mv $ $j;done;cd
../../..;python src/pootle/ update_stores --project=libo_help

Then I updated translations against the latest templates.

My second remarks is about UI. I find the new word count too low. I
can't believe that there is nothing new in sw, sd, sc etc. I did not
check, though.

I'm sorry, if these issues have been already known, and are being addressed.


Open Source is better!

To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.