[libreoffice-l10n] Localization of smart quotes feature in LibreOffice 4.2

Hi,

I have few questions about smart quotes feature and LibreOffice 4.2

There are strings in pootle to localize smart quotes, see double [1] and
single [2] in Pootle.

So, if I localize these strings to use « (and ») for double quotes, will
they work in document writing? or it's just used for setting's menu.

I want to customize Catalan quotes (double and single) and enable them by
default. How can be this be achieved?

Best regards,

Joan Montané


[1]
https://translations.documentfoundation.org/ca/libo_ui/cui/uiconfig/translate.html#unit=45102771
[2]
https://translations.documentfoundation.org/ca/libo_ui/cui/uiconfig/translate.html#unit=45102334

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted