Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


2013/11/18 Joan Montané <joan@montane.cat>:
Hi all,

2013/11/18 Anton Meixome <meixome@certima.net>

Andras,

Can you setup galician too?

You know, Google Play Store is not available on my language but others
with free software and more cultural sensibility, have
it. Google Spain (Madrid) is blocking service in galician, since years)

My hope ... I'm talking f-droid repository


Android is a litle nightmare about locales supporting, and force tying
app's locale to OS locale is not the optimal solution, because user only
can select locales based on a list defined by device manufacturer. That's
is, same Android release (4.2) can show different locales based on
manufacturer (Samsung, LG, Sony...), or a locale currently supported wasn't
supported in older Android releases.

For sample. Catalan locale (ca-ES) is supported by Android upstream
project, but it's removed by some manufacturers and was'nt supported in
Android 2.x and 3.x releases, :((

IMHO, the best approach is add a drop-box select menu in "Impress remote
control" settings to allow customization of app's language menu. With this
option enabled we have two benefits:

1st.- "Impress Remote" language is not tied to Android language.
2nd.- Unsupported Android locales (or removed by manufacturer) can be
supported by "Impress Remote". Currently, only languages with 2 letters are
supported by resource packaging system. See [2].


Yours,

Joan Montané


[1]
http://stackoverflow.com/questions/7973023/what-is-the-list-of-supported-languages-locales-on-android
[2] http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=49120

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


+1
Reverse
In galician you can find manufactures as Sony and cable carriers like
-R- that offer galician versións of android, too.




-- 
Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
Galician community LibO & AOO

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.