Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index 

Hi :)
Has there been any luck in getting this team set-up?  

I think the only note of caution was the problem of potentially inaccurate translations but surely 
even inaccurate is better than none?  Also i suspect that Yachaq is a lot better than he/she is 
letting on.  If people that have that as a 1st language or know it well see that it's offered and 
then notice flaws doesn't that often make them feel the urge to correct the problems and maybe even 
get involved?  

Regards from
Tom :)  




________________________________
 From: "yachaq@hotmail.co.nz" <yachaq@hotmail.co.nz>
To: l10n@global.libreoffice.org 
Sent: Wednesday, 14 August 2013, 11:02
Subject: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server]  message by Zethan
 

I would like to undertake a Southern Quechua (Cusco Quechua specificially) translation. I am not a 
native or even fluent speaker, but I speak it to a significant degree (and am getting better). It 
seems to me rather a large gap that one of the most spoken Amerindian languages (with millions of 
speakers) should have no translation of its own. Also, I would be happy to hand over the lead of 
such an undertaking to a (committed) native, fluent, or fluenter-than-I speaker if one came along.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.