2013/1/19 Sérgio Marques <firstname.lastname@example.org>
2013/1/18 Mihkel Tõnnov <email@example.com>
2013/1/18 Andras Timar <firstname.lastname@example.org>
I discovered that if I "Rescan project files" in Pootle, then these
strings are offered for translation. I don't know what was wrong with
If your locale is affected by these bugs, try the same.
Unfortunately this didn't work for Estonian. I "Rescan[ned] project files"
and then "Update[d] against templates", but nothing seemed to happen with
these strings -- they were translated before, and remained that way.
It worked for me. I´ve done it by "Update against templates" and then I´ve
run "Rescan project files".
Try this way.
Huh, it worked in this order! How 'charming' of Pootle...
Unsubscribe instructions: E-mail to email@example.com
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Impressum (Legal Info)
: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (MPLv2
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our trademark policy