Re: [libreoffice-l10n] Pootle is working again + a new check!

On Wed, Dec 5, 2012 at 7:02 PM, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> wrote:
> 2012/12/5 Andras Timar <timar74@gmail.com>
> > Hi,
> >
> >
> > There are 3 known false positives,
> > that you should ignore (<empty> in Calc help, and <ref> and
> > <reference> in MediaWiki extension help). Still, it is much better
> > than "XML tags" check, which has hundreds of false positives in every
> > language. I would like to introduce more useful checks in the future.
>
>
> Hi Andras, Could You tell me whats the problem with this string:
>
> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages
> contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are
> code words enclosed by brackets in the document description language HTML.
> Many tags contain text or hyperlink references between the opening and
> closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the
> beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their
> own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
>
> As páginas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html"
> name="HTML">HTML</link> contêm determinadas instruções estruturais e de
> formatação designadas por controlos. Os controlos são palavras de código,
> delimitadas por parênteses, na linguagem de descrição de documentos HTML.
> Muitos controlos contêm referências a hiperligações e texto entre o
> parêntese de abertura e o parêntese de fecho. Por exemplo, os títulos estão
> assinalados pelos controlos <h1> no início e </h1> no fim do título. Alguns
> controlos aparecem isolados, tais como <br> para uma quebra de linha, ou
> <img ...> para ligar a um objeto gráfico.

Nothing is wrong with this. One more false positive. You can remove
the flag by clicking on it at the "Failing checks:" area, and you are
done.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted