Re: [libreoffice-l10n] Pool party

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Olivier,
On 22/11/2012 15:08, Olivier Hallot wrote:
> Hi I came across the strings "Pool party" for
>
> Context:template.src STYLENAME + 16 string.text
>
> and since I don't have a buildable master I saw two diverging 
> possibilities for Pool from my French and Portuguese translators 
> friends.
>
> Pool as in swiming pool Pool as in snooker game (with clubs and 
> balls on a heavy carpeted table).
>
> Which one should I use or is there more meanings for Pool party?

The first one should be the right one (my proposal was a joke for me
and is not yet reviewed, sorry, I didn't thought you'll look at it and
that it will confuse you).

Kind regards
Sophie

- -- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQrjQmAAoJEJRaC8j6sATNgzsIAOhbUK8OXruZj6aHQcWiw0GQ
b5MxjULIqnQmpl5vGNc1F5DK9iTi3ZUcZHe76TTIzEMNc9+LDRnC+qTD1Bg/4SX+
XNXCkuaz8p4G7WGdxIQRNBz90ehxdYhkWWoViRQPZTbGAi4iKB3KmwByFxDUAEuU
/J/TI7/zLyZXMVf4WxkXpfD3P0naMpEhNexsCVT+DiNLI4a+woESljSv428YcS4X
xE8G9iS1tYaT6luKVtguBqLHwJW+1EMFsXMIHcpCFy2GuKBvq7twEdrfH7gu+Tfd
xdcJj3uf2WRNCXQStZK1jg4X96402MJ18Q8Zy14/uF05L/sL+y90Ilsab7HXlcw=
=VgeY
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted