Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


In data lunedì 05 settembre 2011 11:50:36, Andras Timar ha scritto:

Hi Friedel,

2011/9/5 F Wolff <friedel@translate.org.za>:
Op So, 2011-09-04 om 20:20 +0200 skryf Pau Iranzo:
2011/9/4 Hossein Noorikhah <hossein.ir@gmail.com>:
Hi,
It seems that the javascripy API in which Pootle uses is stll free.
Please test to see if it works.

If it doesn't work, it would be great using Apertium...

We don't need to choose. Pootle already supports Apertium as well, and
this is probably better for several of the supported language pairs of
Apertium. It can be enabled alongside Google if wanted.

The buttons are only shown for supported languages.

Many thanks for your hints. Now I enabled both Apertium and Google
Translate on translations.documentfoundation.org. Both seem to be
working.

Translators, please take care with machine translations. ;-)


As I already said in other mail, please use suggestions from these automatic 
machines with care. Many times they fail translating sentences.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.