Re: [libreoffice-l10n] Google translate in Pootle

Op Vr, 2011-09-02 om 19:35 +0200 skryf Andras Timar:
> Hi,
>
> 2011/9/2 Hossein Noorikhah <hossein.ir@gmail.com>:
> > Hi,
> >
> > Some of our translators demanded Google translate option in Pootle. For
> > Persian, it does not produce very good outputs, but it can create a base
> > translation that we can modify and fix.
>
> I've just learnt that Google Translate API is available as a paid service.

Version 1 of the API is still free for a few months. This is what is
supported by Pootle.

If this is useful for teams, I guess it is fine to enable, as long as
every team member is fully aware of the limitations of machine
translation, and understand the amount of editing that might be
required.

Friedel

--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/virtaal-070-released


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted