Hi,
Am 14.04.2011 21:39, schrieb Michael Riess:
what about calling it "Kreuztabelle"
in Ooowiki it is used as synonym
http://www.ooowiki.de/PivotTabelle
http://www.ooowiki.de/KreuzTabelle
Well this would replace one "Workaround" by another. Not my favourite.
i also could imagine
to create simply a simple better word
e.g. in ORACLE PL/SQL the keyword GROUP BY is used to achive a data
aggregation
Ouch - "Group by" is a completely different functionality (Oracle 11g
now can also do a PIVOT in SQL - MS SQL Server can do this for about 10
years)
André
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.