Hi,
At this moment, the locale code of the Catalan (Valencian) translation
is «ca-XV». But Windows and Linux use the locale
ca-es-valencia/ca@valencia/ca-valencia. The result of this is that
neither Windows nor Linux can detect the language and LibreOffice is
shown in English by default, even if the system has the locale set as
«ca».
To solve this, we asked OpenOffice developers to implement the BCP47
standard that adds support for this code variations. It seems that is
something kind of difficult. But... can we work something out? Could
it be possible that, for example, if the system locale is set to
Catalan and we install the Catalan (Valencian) language pack (not the
«Catalan» one) then the LibreOffice appears in Catalan (Valencian)?
(I'm not sure how to explain this).
Thanks!
Pau
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
- [libreoffice-l10n] Catalan (Valencian) locale workaround... · Pau Iranzo
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.