Re: [libreoffice-l10n] l10n of LibreOffice 3.3.1

2011/2/1 Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>:
> Andras,
>
> 2011/2/1 Andras Timar <timar74@gmail.com>
>
> > Also, I started to work on leveraging translation fixes from various
> > sources. The first language was Danish. Source of updated translation
> > was OOo Pootle. I used translate-toolkit 1.8.1 and I created an msgmerge
> > script at ~/bin.
> I have in the meantime worked on OOoDEV300 translation up to m98 which has
> only 2 fuzzy strings. I changed/corrected/updated translations compared do
> OOO330. Is there a way to use DEV300m98 Slovenian translation for LO331? I
> mean, I could try myself using the LO331 sdf (is that still the same as
> OOO330 sdf?) and use the DEV300m98 compendium and po files for updating and
> merging. I would get some untranslated strings since from m86 there were
> some strings dropped on the DEV300 codeline, I guess, but I could search
> from them in the current OOO330 translation.
> Can you post a link to the LO33(1) sdf here so I can try?

I posted it in my previous mail which was too long, I'm afraid. ;-)
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.pot.tar.bz2
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.sdf.bz2

Cheers,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***