Hi,
I created po files from properties files.
You can download it from here:
http://ooo.itc.hu/libreoffice/localization/extension_translation_20110129_1.zip
Is it better for us?
KAMI
2011-01-24 15:11 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta:
Hi all,
AFAIK LanguageTool uses its own translation process, I don't have the link
at hand, but there is a free web translation service/system that hosts it.
So it is probably not OK to duplicate the work here. I guess there could be
a link to stats of that extension/server on the LO Pootle.
Or, if Daniel is OK with it, he can someday move it to the LO Pootle.
Anyway, I would like to reiterate my suggestion - a system like BabelZilla
(for Ff/Th) mixed with extensions.services.openoffice.org - a hosting system
for translations of extensions AND extensions themselves to download,
promote (including downloads and localization of templates) - all under
(L)GPL or other open licenses. The current hosting of those properties files
in LO Pootle can be seen as an interim step in that direction...
It could be called "LibreExtensions" or "LibreAddons" or "LibreTools" or
whatever. The marketing team could come up with an idea. Maybe
tutorials/documentation could be made a part of it.
If LO gets online as a web service someday, this server should be
well-thought-through also in that direction - could the hosted extensions be
activated per user per session/account in the web-service version of LO?
Wow, just got blue screen because of all the possibilities here... :)
Lp, m.
--
KAMI911Best regards,
Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com
My favorite projects:
OxygenOffice Professional <http://ooop.sf.net/> - office suite - for everybody | Magyarul
<http://hun.sf.net/> - In Hungarian
Blog <http://bit.ly/10ucTR> | Support <http://bit.ly/eYZO6>
Follow me <http://bit.ly/gJuJZ>, if you can <http://bit.ly/kDocB>
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
- Re: [libreoffice-l10n] Extensions in Pootle (continued)
Re: [libreoffice-l10n] Extensions in Pootle · Mikel Pascual
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.