Re: [libreoffice-l10n] Extensions in Pootle

Hi,

I created po files from properties files.

You can download it from here:
http://ooo.itc.hu/libreoffice/localization/extension_translation_20110129_1.zip

Is it better for us?

KAMI

2011-01-24 15:11 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta:
> Hi all,
>
> AFAIK LanguageTool uses its own translation process, I don't have the link
> at hand, but there is a free web translation service/system that hosts it.
> So it is probably not OK to duplicate the work here. I guess there could be
> a link to stats of that extension/server on the LO Pootle.
>
> Or, if Daniel is OK with it, he can someday move it to the LO Pootle.
>
> Anyway, I would like to reiterate my suggestion - a system like BabelZilla
> (for Ff/Th) mixed with extensions.services.openoffice.org - a hosting system
> for translations of extensions AND extensions themselves to download,
> promote (including downloads and localization of templates) - all under
> (L)GPL or other open licenses. The current hosting of those properties files
> in LO Pootle can be seen as an interim step in that direction...
>
> It could be called "LibreExtensions" or "LibreAddons" or "LibreTools" or
> whatever. The marketing team could come up with an idea. Maybe
> tutorials/documentation could be made a part of it.
>
> If LO gets online as a web service someday, this server should be
> well-thought-through also in that direction - could the hosted extensions be
> activated per user per session/account in the web-service version of LO?
> Wow, just got blue screen because of all the possibilities here... :)
>
> Lp, m.

-- 

KAMI911Best regards,

Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com


My favorite projects:

OxygenOffice Professional <http://ooop.sf.net/> - office suite - for everybody | Magyarul 
<http://hun.sf.net/> - In Hungarian

Blog <http://bit.ly/10ucTR> | Support <http://bit.ly/eYZO6> 

Follow me <http://bit.ly/gJuJZ>, if you can <http://bit.ly/kDocB>


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***