Re: [libreoffice-l10n] libreoffice-3-3-0 branch - new deadline for translations

Hi, better late than never:

Þann fim 13.jan 2011 19:14, skrifaði Andras Timar:
> 2011/1/13 leif<leiflodahl@gmail.com>:
> > Will there be another load from Ooo Pootle?
> >
> > Please see http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/msg01363.html
> >
> > We have quite a lot of new changes since the last load.
> >
> >
> > Cheers,
> > Leif Lodahl
>
> Hi Leif,
>
> I think it's a misunderstanding. There has never been a load from OOo
> Pootle. Translation came from OOo source code and from individual
> translators via mail or via TDF Pootle.
>
> Please send me a link to your latest translation (or send me in
> private mail) and I'll see what I can do.
>
> Thanks,
> Andras

Is it too late to have some updates coming over from 
OOo-pootle ?

One term has been quite difficult to adapt to our language 
(is), and of course it lives both in upstream OOo and in the 
LibreOffice add-on. We just found a way to handle this term 
acceptably and have edited respective files accordingly on 
both pootle servers.

I think for now it would be sufficient to update 
<http://pootle.services.openoffice.org/is/openoffice_org/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po>, 
there are other revisions aswell, but this is the most 
important.

If there's a way to do it so late in the process, great. If 
not, so be it.

Thanks a lot,
Sveinn í Felli


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***