Re: [libreoffice-l10n] Romanian translation team is in place?

Hi Alexandru,

2011/1/20 Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>

> Pe 19.01.2011 11:17, Sigrid Carrera a scris:
> > Hi Florin,
> >
> > first of all, welcome here! Great that you found your way from
> > Mandriva/Mageia to LibreOffice!
> >
> > 2011/1/18 Catalin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>
> >
> > > Dear all,
> > >
> > > Is there a Romanian translation team in place?
> > > I would like to get involved in the LibreOffice project with the
> Romanian
> > > translation (LibreOffice, website, wiki, blog, documentation).
> > > What do I have to do?
> > The wiki site indicates, that there is no Romanian team yet. See
> > http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams
> >
> > <http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams>If you want to start
> it,
> > just put your name down there.
> >
> > For translating the program, you should register yourself on the pootle
> > server:
> > http://pootle.documentfoundation.org/
> > <http://pootle.documentfoundation.org/>
> > I'm sure that Rimas or Andras will give you then the needed rights - or
> they
> > will point you to the person in charge, that you should contact. :)
> (There
> > is some translation already mentioned in the overview, but I don't know,
> > where this comes from).
>
> Hi Sigrid,
>
> That's odd, I had some emails of confirming that I'll move to
> LibreOffice from OpenOffice.org lead, was there anything else I needed
> to do because I specifically asked back then.
> Please let me know.

Honestly, I didn't know this. I just looked at the website, that I gave
Catalin. I didn't find Romanian there - that's why I said, that there
appears to be no team.

We have the GUI at 87% and manual at 20% from the previous work at
> OpenOffice.org.

That sounds great! Good luck to finish everything.
I definitely don't want to discourage anyone or say, that work you've done
is useless / non existent. I'm sorry, if it came across like this.

Sigrid

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***