Re: [libreoffice-l10n] Romanian translation team is in place?

Thanks, can I propose my services? (I've already done it :) )

About myself: I'm contributor to the KDE translation, I'm the coordinator for 
Mandriva Romanian's translation (since 2008), and now moved also to Mageia (I've 
translated the website and blog for now). Since there's no job yet for Mageia 
and I've finished the Mandriva translation, I'm currently available to take the 
challenge and the responsibility of a new project. LibreOffice is one of my 
favorites and that's also because it'll be the main Office suite for Mageia. So, 
it'll be nice to get be both translated in time :)

Which are the tools used and where I do get an account to get started?

I'll propose my services for LibreOffice's GUI, website and blog. Later on wiki 
and the documentation.

 Best regards,
Florin Catalin RUSSEN
Romanian Translation Team



----- Original Message ----
> From: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
> To: l10n@libreoffice.org
> Sent: Wed, 19 January, 2011 16:25:12
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Romanian translation team is in place?
>
> Hello,
>
> 2011.01.19 11:17, Sigrid Carrera rašė:
> > 2011/1/18 Catalin  Florin RUSSEN<cfrussen@yahoo.co.uk>
> >
> > >  Dear all,
> > >
> > > Is there a Romanian translation team in  place?
> > > I would like to get involved in the LibreOffice project with  the Romanian
> > > translation (LibreOffice, website, wiki, blog,  documentation).
> > > What do I have to do?
> > I'm sure  that Rimas or Andras will give you then the needed rights - or 
they
> > will  point you to the person in charge, that you should contact. :) (There
> > is  some translation already mentioned in the overview, but I don't know,
> >  where this comes from).
>
> If Pootle was used to update Romanian  localization of Libo, it would be 
> visible (id of last contributor would be  shown). However, it seems like 
> nobody's working on Romanian localization  currently:
>
> "PO-Revision-Date: 2008-11-05  21:16+0100\n"
> "Last-Translator: openSUSE translation\n"
>
>
> I think  the position of the Romanian lead is free ATM. ;)
>
> Rimas
>
>
>
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
> *** All posts to this list  are publicly archived for eternity ***


      

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***