Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

I attached 2 files.

msgfmtlog.txt - Displays all errors, even the non critical one (these can
be fixed with recursive regex operation).

msgfmtcrit.txt - Displays only the critical errors (grep -v did the job).

The commands I used:
# recursively find all po files and send then to msgfmt for inspection
find . -name *.po -exec msgfmt -vco /dev/null {} \; >& msgfmtlog.txt
# filter out all the non critical messages (usefull only in this case) and
put them in a file
cat msgfmtlog.txt | grep -v 'initial\|translated' > msgfmtcrit.txt


Kind regards,

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>



On Sat, Jul 27, 2013 at 6:10 PM, Zolnai Tamás <zolnaitamas2000@gmail.com>wrote:

> Yes, gettext may help, to find the problem, but the "contains invalid
> entry" message come from LO specific po checks. The LO used po has some
> additional requirements to meet. If you use Pootle, than this problem don't
> come up, but If you intend to use "Find and Replace" in a text editor than
> you have to be sure that this replacing touch only the lines started with
> "msgstr" and not others.
>
> Best regards,
> Tamás
>
> 2013/7/27 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
>
> > It's fairly simple, assuming you have the gettext tools installed, if not
> > just send me the file and I'll scan it for you.
> >
> > With gettext the command would be: msgfmt -vco /dev/null base.po (in the
> > same dir of course)
> >
> > Yaron Shahrabani
> >
> > <Hebrew translator>
> >
> >
> >
> > On Sat, Jul 27, 2013 at 11:37 AM, Tadele Assefa <milkyswd@gmail.com>wrote:
> >
> > > Dear All,
> > >
> > > After we did a 100%, we decided to change some of owr strings to a  new
> > > terminology. As a result I did a "Find and Replace in All Files" using
> > > Sublime Text 2 to change the terms.
> > >
> > > After this I started building entire LO,(libreoffice-4-1 branch), but it
> > > failed to include the new terms saying invalid entry like
> > > "git/libowin/translations/source/sid/scp2/source/base.po contains invalid
> > > entry".
> > >
> > >
> > > What mistake did I do? How may i resolve this?
> > > --
> > > Regards,*
> > > ___________________________
> > > Tadele Assefa***
> > >
> > > --
> > > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > > Problems?
> > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > > deleted
> >
> > _______________________________________________
> > LibreOffice mailing list
> > LibreOffice@lists.freedesktop.org
> > http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
./librelogo/source/pythonpath.po:11: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
134 translated messages.
./svx/inc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
73 translated messages.
./svx/uiconfig/ui.po:9: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
123 translated messages.
./svx/source/accessibility.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
37 translated messages.
./svx/source/fmcomp.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
22 translated messages.
./svx/source/sidebar/line.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
30 translated messages.
./svx/source/sidebar/paragraph.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
86 translated messages.
./svx/source/sidebar/area.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
32 translated messages.
./svx/source/sidebar/possize.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
18 translated messages.
./svx/source/sidebar/text.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
33 translated messages.
./svx/source/sidebar/graphic.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
12 translated messages.
./svx/source/tbxctrls.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
88 translated messages.
./svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
50 translated messages.
./svx/source/core.po:87: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./svx/source/engine3d.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
105 translated messages.
./svx/source/toolbars.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
18 translated messages.
./svx/source/items.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
139 translated messages.
./svx/source/src.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./svx/source/src.po:1255: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
121 translated messages.
./svx/source/table.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./svx/source/sidebar.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./svx/source/stbctrls.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
27 translated messages.
./svx/source/form.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
270 translated messages.
./svx/source/gallery2.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
179 translated messages.
./svx/source/svdraw.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
616 translated messages.
./svx/source/dialog.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
856 translated messages.
./basic/source/sbx.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
7 translated messages.
./basic/source/classes.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
136 translated messages.
./android/sdremote/res/values.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
54 translated messages.
./accessibility/source/helper.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
2 translated messages.
./wizards/source/template.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
76 translated messages.
./wizards/source/importwizard.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
59 translated messages.
./wizards/source/euro.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
83 translated messages.
./wizards/source/formwizard.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
725 translated messages.
./officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po:5: header field `Project-Id-Version' 
still has the initial default value
4 translated messages.
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po:6: header field `Project-Id-Version' still 
has the initial default value
2931 translated messages.
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10553: keyword "a" unknown
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10553:18: syntax error
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10554: end-of-line within string
msgfmt: found 3 fatal errors
./setup_native/source/mac.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
23 translated messages.
./vcl/qa/cppunit/builder.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
80 translated messages.
./vcl/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
65 translated messages.
./vcl/source/edit.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
5 translated messages.
./vcl/source/src.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
167 translated messages.
./reportdesign/source/ui/dlg.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
121 translated messages.
./reportdesign/source/ui/report.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
91 translated messages.
./reportdesign/source/ui/inspection.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
82 translated messages.
./reportdesign/source/core/resource.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
16 translated messages.
./sysui/desktop/share.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
65 translated messages.
./tubes/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
6 translated messages.
./shell/source/win32/shlxthandler/res.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
37 translated messages.
./svtools/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
94 translated messages.
./svtools/source/control.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
46 translated messages.
./svtools/source/java.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./svtools/source/misc.po:8: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
435 translated messages.
./svtools/source/toolpanel.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
2 translated messages.
./svtools/source/contnr.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
53 translated messages.
./svtools/source/dialogs.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
146 translated messages.
./swext/mediawiki/help.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
91 translated messages.
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
32 translated messages.
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po:4: header field `Project-Id-Version' 
still has the initial default value
2 translated messages.
./swext/mediawiki/src.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./mysqlc/source.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./mysqlc/source.po:41: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
2 translated messages.
./mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./avmedia/source/viewer.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
5 translated messages.
./avmedia/source/framework.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
13 translated messages.
./dbaccess/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
17 translated messages.
./dbaccess/source/sdbtools/resource.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
7 translated messages.
./dbaccess/source/ext/macromigration.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
44 translated messages.
./dbaccess/source/ui/inc.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./dbaccess/source/ui/control.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
19 translated messages.
./dbaccess/source/ui/app.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
63 translated messages.
./dbaccess/source/ui/browser.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
37 translated messages.
./dbaccess/source/ui/uno.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
13 translated messages.
./dbaccess/source/ui/misc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
46 translated messages.
./dbaccess/source/ui/dlg.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
352 translated messages.
./dbaccess/source/ui/querydesign.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
74 translated messages.
./dbaccess/source/ui/tabledesign.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
72 translated messages.
./dbaccess/source/ui/relationdesign.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
8 translated messages.
./dbaccess/source/core/resource.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
68 translated messages.
./desktop/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./desktop/source/app.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
30 translated messages.
./desktop/source/deployment/unopkg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
10 translated messages.
./desktop/source/deployment/misc.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
4 translated messages.
./desktop/source/deployment/registry/package.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
1 translated message.
./desktop/source/deployment/registry/help.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
./desktop/source/deployment/registry/help.po:37: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with 
'\n'
./desktop/source/deployment/registry/help.po:48: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with 
'\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
3 translated messages.
./desktop/source/deployment/registry/sfwk.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
1 translated message.
./desktop/source/deployment/registry/script.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
4 translated messages.
./desktop/source/deployment/registry/configuration.po:4: header field `Project-Id-Version' still 
has the initial default value
2 translated messages.
./desktop/source/deployment/registry/component.po:4: header field `Project-Id-Version' still has 
the initial default value
6 translated messages.
./desktop/source/deployment/registry.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
6 translated messages.
./desktop/source/deployment/gui.po:641: keyword "ate" unknown
./desktop/source/deployment/gui.po:641:8: syntax error
msgfmt: found 2 fatal errors
./desktop/source/deployment/manager.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
6 translated messages.
./extensions/uiconfig.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
13 translated messages.
./extensions/source/update/check.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
46 translated messages.
./extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po:4: header field `Project-Id-Version' 
still has the initial default value
1 translated message.
./extensions/source/dbpilots.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
56 translated messages.
./extensions/source/propctrlr.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
384 translated messages.
./extensions/source/scanner.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
25 translated messages.
./extensions/source/abpilot.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
40 translated messages.
./extensions/source/bibliography.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
./extensions/source/bibliography.po:113: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
74 translated messages.
./sccomp/source/solver.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./xmlsecurity/uiconfig/ui.po:8: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
35 translated messages.
./xmlsecurity/source/component.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
1 translated message.
./xmlsecurity/source/dialogs.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
42 translated messages.
./sdext/source/minimizer.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./sdext/source/minimizer.po:45: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
2 translated messages.
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po:69: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
67 translated messages, 1 untranslated message.
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./scp2/source/python.po:8: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/ooo.po:257: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
562 translated messages.
./scp2/source/draw.po:16: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
15 translated messages.
./scp2/source/smoketest.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/stdlibs.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/calc.po:18: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
19 translated messages.
./scp2/source/writer.po:25: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
24 translated messages.
./scp2/source/xsltfilter.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/activex.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/impress.po:25: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
21 translated messages.
./scp2/source/winexplorerext.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
2 translated messages.
./scp2/source/accessories.po:150: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
460 translated messages.
./scp2/source/quickstart.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/graphicfilter.po:20: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
30 translated messages.
./scp2/source/base.po:13: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./scp2/source/gnome.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/math.po:13: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./scp2/source/sdkoo.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/extensions.po:43: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
48 translated messages.
./scp2/source/tde.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/kde.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./scp2/source/onlineupdate.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
2 translated messages.
./basctl/uiconfig/basicide/ui.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
11 translated messages.
./basctl/source/dlged.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
21 translated messages.
./basctl/source/basicide.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
160 translated messages.
./sc/uiconfig/scalc/ui.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
312 translated messages.
./sc/source/ui/styleui.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
25 translated messages.
./sc/source/ui/miscdlgs.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
68 translated messages.
./sc/source/ui/docshell.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
4 translated messages.
./sc/source/ui/dbgui.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./sc/source/ui/dbgui.po:2165: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
219 translated messages.
./sc/source/ui/cctrl.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
6 translated messages.
./sc/source/ui/navipi.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
35 translated messages.
./sc/source/ui/src.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./sc/source/ui/src.po:28454: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
2888 translated messages.
./sc/source/ui/sidebar.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
88 translated messages.
./sc/source/ui/pagedlg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
15 translated messages.
./sc/source/ui/optdlg.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
9 translated messages.
./sc/source/ui/drawfunc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
43 translated messages.
./sc/source/ui/formdlg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
15 translated messages.
./sc/source/core/src.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./fpicker/source/office.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
42 translated messages.
./sfx2/uiconfig/ui.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
89 translated messages.
./sfx2/source/control.po:10: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./sfx2/source/bastyp.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./sfx2/source/doc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
169 translated messages.
./sfx2/source/sidebar.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
5 translated messages.
./sfx2/source/appl.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./sfx2/source/appl.po:545: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
125 translated messages.
./sfx2/source/view.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
24 translated messages.
./sfx2/source/menu.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./sfx2/source/dialog.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
149 translated messages.
./sw/uiconfig/swriter/ui.po:11: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
604 translated messages.
./sw/source/ui/envelp.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
155 translated messages.
./sw/source/ui/config.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
231 translated messages.
./sw/source/ui/fmtui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
45 translated messages.
./sw/source/ui/app.po:8: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
292 translated messages.
./sw/source/ui/uiview.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
33 translated messages.
./sw/source/ui/dbui.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
310 translated messages.
./sw/source/ui/lingu.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
16 translated messages.
./sw/source/ui/index.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
161 translated messages.
./sw/source/ui/globdoc.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./sw/source/ui/misc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
47 translated messages.
./sw/source/ui/utlui.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
494 translated messages.
./sw/source/ui/wrtsh.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
6 translated messages.
./sw/source/ui/table.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./sw/source/ui/sidebar.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
48 translated messages.
./sw/source/ui/shells.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
54 translated messages.
./sw/source/ui/frmdlg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
129 translated messages.
./sw/source/ui/smartmenu.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./sw/source/ui/ribbar.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
104 translated messages.
./sw/source/ui/docvw.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
80 translated messages.
./sw/source/ui/web.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./sw/source/ui/dochdl.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./sw/source/ui/fldui.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
210 translated messages.
./sw/source/ui/chrdlg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
67 translated messages.
./sw/source/ui/dialog.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
57 translated messages.
./sw/source/core/undo.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
154 translated messages, 2 untranslated messages.
./sw/source/core/unocore.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
7 translated messages.
./sw/source/core/layout.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./filter/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
20 translated messages.
./filter/source/graphicfilter/eps.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
1 translated message.
./filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po:4: header field `Project-Id-Version' 
still has the initial default value
44 translated messages.
./filter/source/config/fragments/types.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
27 translated messages.
./filter/source/config/fragments/filters.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the 
initial default value
72 translated messages.
./filter/source/flash.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./filter/source/xsltdialog.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
41 translated messages.
./filter/source/pdf.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
126 translated messages.
./filter/source/t602.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
11 translated messages.
./padmin/source.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
125 translated messages.
./padmin/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
28 translated messages.
./connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
5 translated messages.
./connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
3 translated messages.
./connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po:5: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
3 translated messages.
./connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
3 translated messages.
./connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po:4: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./connectivity/source/resource.po:46: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
134 translated messages.
./editeng/source/accessibility.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
2 translated messages.
./editeng/source/editeng.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
16 translated messages.
./editeng/source/misc.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./editeng/source/misc.po:48: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
6 translated messages.
./editeng/source/outliner.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
6 translated messages.
./editeng/source/items.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
236 translated messages.
./uui/source.po:158: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./uui/source.po:188: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:226: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:272: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:905: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1467: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1477: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1734: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 7 fatal errors
145 translated messages.
./uui/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
7 translated messages.
./cui/uiconfig/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
961 translated messages, 7 untranslated messages.
./cui/source/tabpages.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
622 translated messages.
./cui/source/customize.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
./cui/source/customize.po:497: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./cui/source/customize.po:574: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
171 translated messages.
./cui/source/dialogs.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
386 translated messages.
./cui/source/options.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
333 translated messages.
./chart2/uiconfig/ui.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
13 translated messages.
./chart2/source/controller/dialogs.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
414 translated messages.
./forms/source/resource.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
60 translated messages.
./starmath/source.po:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
459 translated messages.
./starmath/uiconfig/smath/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
8 translated messages.
./readlicense_oo/docs.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
123 translated messages.
./dictionaries/pt_PT.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/it_IT.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/sk_SK.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/gu_IN.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/vi.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/da_DK.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/bg_BG.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/pl_PL.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po:14: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./dictionaries/hu_HU/dialog.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
32 translated messages.
./dictionaries/bs_BA.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/sl_SI.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/si_LK.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/de.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ar.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/no.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/bn_BD.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/oc_FR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po:14: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./dictionaries/ru_RU/dialog.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
14 translated messages.
./dictionaries/te_IN.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po:14: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./dictionaries/pt_BR/dialog.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
6 translated messages, 31 untranslated messages.
./dictionaries/br_FR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/th_TH.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/fr_FR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/cs_CZ.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ro.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ca.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/en.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/nl_NL.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/lt_LT.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ne_NP.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/sv_SE.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/es.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/an_ES.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/zu_ZA.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/hi_IN.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/pt_BR.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/uk_UA.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/he_IL.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/hr_HR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/be_BY.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ku_TR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/gd_GB.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/gl.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/is.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/sw_TZ.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/hu_HU.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po:14: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
2 translated messages.
./dictionaries/en/dialog.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
37 translated messages.
./dictionaries/lv_LV.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/et_EE.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/el_GR.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/ru_RU.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/af_ZA.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./dictionaries/sr.po:3: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
1 translated message.
./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po:5: header field `Project-Id-Version' 
still has the initial default value
551 translated messages.
./nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po:4: header field `Project-Id-Version' still has 
the initial default value
2 translated messages.
./nlpsolver/src/locale.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
41 translated messages.
./nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po:14: header field `Project-Id-Version' still 
has the initial default value
49 translated messages.
./sd/uiconfig/simpress/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
63 translated messages.
./sd/uiconfig/sdraw/ui.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
42 translated messages.
./sd/source/core.po:87: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
93 translated messages.
./sd/source/filter/html.po:66: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
62 translated messages.
./sd/source/ui/accessibility.po:16: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
12 translated messages.
./sd/source/ui/app.po:501: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
505 translated messages.
./sd/source/ui/slideshow.po:21: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
18 translated messages.
./sd/source/ui/dlg.po:151: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
281 translated messages.
./sd/source/ui/table.po:9: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
10 translated messages.
./sd/source/ui/annotations.po:28: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
27 translated messages.
./sd/source/ui/view.po:58: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
53 translated messages.
./sd/source/ui/animations.po:157: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
160 translated messages.
./formula/source/ui/dlg.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
37 translated messages.
./formula/source/core/resource.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial 
default value
308 translated messages.
./extras/source/gallery/share.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
11 translated messages.
./reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po:5: header field 
`Project-Id-Version' still has the initial default value
6 translated messages.
./svl/source/misc.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
74 translated messages.
./scaddins/source/pricing.po:13: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
84 translated messages.
./scaddins/source/analysis.po:9: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
776 translated messages.
./scaddins/source/datefunc.po:4: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
44 translated messages.
./framework/source/classes.po:6: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
39 translated messages.
./framework/source/services.po:5: header field `Project-Id-Version' still has the initial default 
value
6 translated messages.

./svx/source/src.po:1255: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10553: keyword "a" unknown
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10553:18: syntax error
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po:10554: end-of-line within string
msgfmt: found 3 fatal errors
./mysqlc/source.po:41: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./desktop/source/deployment/registry/help.po:37: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with 
'\n'
./desktop/source/deployment/registry/help.po:48: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with 
'\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
./desktop/source/deployment/gui.po:641: keyword "ate" unknown
./desktop/source/deployment/gui.po:641:8: syntax error
msgfmt: found 2 fatal errors
./extensions/source/bibliography.po:113: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./sdext/source/minimizer.po:45: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./sc/source/ui/dbgui.po:2165: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./sc/source/ui/src.po:28454: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./sfx2/source/appl.po:545: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./editeng/source/misc.po:48: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
./uui/source.po:188: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:226: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:272: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:905: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1467: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1477: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./uui/source.po:1734: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 7 fatal errors
./cui/source/customize.po:497: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
./cui/source/customize.po:574: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 2 fatal errors