Re: [Libreoffice] [PUSHED] CSC, SEC, CSCH & SECH Help missing, How to add one? ref: bug fdo#44792

pushed, thanks.

2012/1/31 Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi
>
> I fixed the english terminology, according to the justifications by Regina.
>
> regards
>
> Olivier
>
> Em 31-01-2012 11:28, Regina Henschel escreveu:
> > Olivier Hallot schrieb:
> > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > Hash: SHA1
> > >
> > > Hi Regina
> > >
> > > It has been decades since I handled groups, rings, fields, and functions
> > > in my french lycée. Now I am confused because it looks like the two
> > > terms are swapped between french and english...
> > >
> > > Regards
> > >
> > > Olivier
> > >
> > > In french:
> > > http://fr.wikipedia.org/wiki/Cos%C3%A9cante#Fonctions_r.C3.A9ciproques
> > >
> > > in English
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Inverse_%28mathematics%29
> >
> > A better reference for Engish is
> > http://en.wikipedia.org/wiki/Sine#Reciprocal
> >
> > The topic here are functions, not numbers.
> > For numbers you have the term "additive inverse of x is -x" or
> > "multiplicative inverse of x is 1/x". But in context of functions
> > "inverse" always means the inverse in respect to composition.
> >
> > I don't know French. Astonishing, http://en.wikipedia.org/wiki/Sine has
> > no direct translation to French.
> >
> > Kind regards
> > Regina
> > _______________________________________________
> > LibreOffice mailing list
> > LibreOffice@lists.freedesktop.org
> > http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
>
> - --
> Olivier Hallot
> Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
> LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
> +55-21-8822-8812
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJPKBklAAoJEJp3R7nH3vLxC7sIAIgLiitUH2qEH8ghN3HyatbZ
> FHLJRXgDVmF002fOeG1CUyjETCdr2i4ZC0zD7hr+/6PK2u16tR1ZRIY0Mq0VNe2f
> KWso+ZWFJRvas7hnwAqjJJjBNpWZ2wvHfg+9I8kMxo6FKoVBgB4vjjonD+NTQ5hr
> g5trt6Y0jov5aCFvcAXPE4JphNkVh/W1uWq0/apbkwjKppoaz/0L+R6XDZ2YYvbS
> xc/hlFEkhlaSzCMY6ULMSHO7y93pWu1Fk2INgcVm44wpLAenBRzJsCeH+bPvRbSZ
> y+r+QKPrYRhII/xxqKfWz4vgm5RThK2iQ0UMqloyr4u7ZAKXRMuY1DRe1Q5d8es=
> =mSq+
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice@lists.freedesktop.org
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice