Re: [Libreoffice] [REVIEWED] [PUSHED] Re: identical text for different (but close) locale at scp2/source/ooo

Hi Kaplan,

2011/11/25 Lior Kaplan <kaplanlior@gmail.com>:
> On Thu, Nov 24, 2011 at 8:28 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> > Hi Kaplan,
> >
> > 2011/11/24 Lior Kaplan <kaplanlior@gmail.com>:
> > > On Thu, Nov 24, 2011 at 1:14 PM, Lior Kaplan <kaplanlior@gmail.com>
> > > wrote:
> > > > On Thu, Nov 24, 2011 at 1:05 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com>
> > > > wrote:
> > > > > Hi Kaplan,
> > > > >
> > > > > 2011/11/24 Lior Kaplan <kaplanlior@gmail.com>:
> > > > > > Hi,
> > > > > >
> > > > > > While translating some scp2 strings for 3.5 I notice duplicate
> > > > > > strings
> > > > > > which
> > > > > > looks weird (e.g. "Installs the Tamil user interface").
> > > > > >
> > > > > > I checked the sources and notice this is because we have two locales
> > > > > > for
> > > > > > Tamil:
> > > > > >
> > > > > > [STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA]
> > > > > > en-US = "Tamil"
> > > > > >
> > > > > > [STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA]
> > > > > > en-US = "Installs the Tamil user interface"
> > > > > >
> > > > > > [STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN]
> > > > > > en-US = "Tamil"
> > > > > >
> > > > > > [STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN]
> > > > > > en-US = "Installs the Tamil user interface"
> > > > > >
> > > > > > Do we really support two locales or this is a mistake? If we do
> > > > > > support
> > > > > > two
> > > > > > locales, the users should have a way to differentiate between the
> > > > > > two.
> > > > >
> > > > > We don't support ta_IN, only ta. In fact those lines could be removed
> > > > > from scp2 (there are more to clean up I suppose).
> > > > > For supported UI locales see
> > > > > http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/solenv/inc/langlist.mk
> > > >
> > > > Good to know. I'll do the clean up and send a patch...
> > >
> > > Attaching two patches to clean the help and language pack translation
> > > strings. Also a small clean up patch for the langlist.mk file to have it
> > > sorted.
> > >
> > > Dictionary list is verified and is updated (no changes needed).
> >
> > Please push 0001 and 0003. In 0002 you were a bit greedy in deleting
> > stuff. :) Save at least qtz. I would save all languages in helppack
> > file which have an UI pack. So I don't have to remember to re-add them
> > and translators don't have to re-translate them when a language team
> > decides to translate the help, too.
>
> Fair enough. Attaching an updated patch instead of #0002... This time
> removing only languages without a translation, not without a help
> translation.
>
> qtz saved... ooops.
>
> Kaplan

Thanks for this cleanup. I saw that you pushed it, well done.

Andras