Translate more german code comments to english. This is contributed under the
terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple license.
---
sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx | 6 +-
sw/source/ui/frmdlg/frmmgr.cxx | 33 ++++----
sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx | 182 +++++++++++++++++++--------------------
3 files changed, 109 insertions(+), 112 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
index 230dcf9..a9fccc6 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmdlg.cxx
@@ -55,7 +55,7 @@
#include <svx/svxdlg.hxx>
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Der Traeger des Dialoges
+ Description: the dialog's carrier
--------------------------------------------------------------------*/
SwFrmDlg::SwFrmDlg( SfxViewFrame* pViewFrame,
Window* pParent,
@@ -77,7 +77,7 @@ SwFrmDlg::SwFrmDlg( SfxViewFrame* pViewFrame,
sal_uInt16 nHtmlMode = ::GetHtmlMode(m_pWrtShell->GetView().GetDocShell());
m_bHTMLMode = static_cast< sal_Bool >(nHtmlMode & HTMLMODE_ON);
- // BspFont fuer beide Bsp-TabPages
+ // example font for both example TabPages
//
if(pStr)
{
@@ -114,7 +114,7 @@ SwFrmDlg::SwFrmDlg( SfxViewFrame* pViewFrame,
if(0 == (nHtmlMode & HTMLMODE_SOME_ABS_POS))
RemoveTabPage(TP_BORDER);
RemoveTabPage(TP_COLUMN);
- // kein break
+ // no break
case DLG_FRM_OLE:
RemoveTabPage(TP_FRM_URL);
RemoveTabPage(TP_MACRO_ASSIGN);
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmmgr.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/frmmgr.cxx
index d2c3a41..52db350 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmmgr.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmmgr.cxx
@@ -63,7 +63,7 @@ static sal_uInt16 aFrmMgrRange[] = {
0};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Rahmen-Attribute ueber Shell ermitteln
+ Description: determine frame attributes via Shell
--------------------------------------------------------------------*/
SwFlyFrmAttrMgr::SwFlyFrmAttrMgr( sal_Bool bNew, SwWrtShell* pSh, sal_uInt8 nType ) :
aSet( (SwAttrPool&)pSh->GetAttrPool(), aFrmMgrRange ),
@@ -75,7 +75,7 @@ SwFlyFrmAttrMgr::SwFlyFrmAttrMgr( sal_Bool bNew, SwWrtShell* pSh, sal_uInt8 nTyp
{
if ( bNewFrm )
{
- // Defaults einstellen:
+ // set Defaults:
sal_uInt16 nId = 0;
switch ( nType )
{
@@ -113,7 +113,7 @@ SwFlyFrmAttrMgr::SwFlyFrmAttrMgr( sal_Bool bNew, SwWrtShell* pSh, const SfxItemS
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Initialisieren
+ Description: Initialise
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::UpdateAttrMgr()
{
@@ -139,7 +139,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::_UpdateFlyFrm()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Bestehenden Fly-Frame aendern
+ Description: change existing Fly-Frame
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::UpdateFlyFrm()
{
@@ -172,7 +172,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::UpdateFlyFrm()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Rahmen einfuegen
+ Description: insert frame
--------------------------------------------------------------------*/
sal_Bool SwFlyFrmAttrMgr::InsertFlyFrm()
{
@@ -180,7 +180,7 @@ sal_Bool SwFlyFrmAttrMgr::InsertFlyFrm()
sal_Bool bRet = 0 != pOwnSh->NewFlyFrm( aSet );
- // richtigen Mode an der Shell einschalten, Rahmen wurde aut. selektiert.
+ // turn on the right mode at the shell, frame got selected automatically.
if ( bRet )
{
_UpdateFlyFrm();
@@ -192,10 +192,9 @@ sal_Bool SwFlyFrmAttrMgr::InsertFlyFrm()
}
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Rahmen des Typs eAnchorType einfuegen. Position und
- Groesse werden explizit angegeben.
- Nicht erlaubte Werte des Aufzaehlungstypes werden
- korrigiert.
+ Description: insert frames of type eAnchorType. Position and size are
+ being set explicitely.
+ Not-allowed values of the enumeration type get corrected.
------------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::InsertFlyFrm(RndStdIds eAnchorType,
const Point &rPos,
@@ -219,7 +218,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::InsertFlyFrm(RndStdIds eAnchorType,
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Anker setzen
+ Description: set anchor
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::SetAnchor( RndStdIds eId )
{
@@ -240,7 +239,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::SetAnchor( RndStdIds eId )
}
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Setzen des Attributs fuer Spalten
+ Description: set the attribute for columns
------------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::SetCol( const SwFmtCol &rCol )
{
@@ -248,7 +247,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::SetCol( const SwFmtCol &rCol )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Absolute Position setzen
+ Description: set absolute position
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::SetAbsPos( const Point& rPoint )
{
@@ -264,7 +263,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::SetAbsPos( const Point& rPoint )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Metriken auf Korrektheit pruefen
+ Description: check metrics for correctness
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::ValidateMetrics( SvxSwFrameValidation& rVal,
const SwPosition* pToCharCntntPos,
@@ -413,7 +412,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::ValidateMetrics( SvxSwFrameValidation& rVal,
rVal.nMaxVPos = aBoundRect.Height() - rVal.nHeight;
}
- // Maximale Breite Hoehe
+ // maximum width height
const SwTwips nH = ( rVal.nHoriOrient != text::HoriOrientation::NONE )
? aBoundRect.Left()
: rVal.nHPos;
@@ -507,7 +506,7 @@ void SwFlyFrmAttrMgr::ValidateMetrics( SvxSwFrameValidation& rVal,
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Korrektur fuer Umrandung
+ Description: correction for border
--------------------------------------------------------------------*/
SwTwips SwFlyFrmAttrMgr::CalcTopSpace()
{
@@ -538,7 +537,7 @@ SwTwips SwFlyFrmAttrMgr::CalcRightSpace()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Attribut aus dem Set loeschen
+ Description: erase attribute from the set
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFlyFrmAttrMgr::DelAttr( sal_uInt16 nId )
{
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx b/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx
index ae02ebe..814c36d 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx
@@ -113,26 +113,26 @@ struct StringIdPair_Impl
#define MAX_PERCENT_WIDTH 254L
#define MAX_PERCENT_HEIGHT 254L
-#define LB_FRAME 0x00000001L // Textbereich des Absatzes
-#define LB_PRTAREA 0x00000002L // Textbereich des Absatzes +
Einzuege
-#define LB_VERT_FRAME 0x00000004L // Vertikaler Textbereich des Absatzes
-#define LB_VERT_PRTAREA 0x00000008L // Vertikaler Textbereich des Absatzes + Einzuege
-#define LB_REL_FRM_LEFT 0x00000010L // Linker Absatzrand
-#define LB_REL_FRM_RIGHT 0x00000020L // Rechter Absatzrand
-
-#define LB_REL_PG_LEFT 0x00000040L // Linker Seitenrand
-#define LB_REL_PG_RIGHT 0x00000080L // Rechter Seitenrand
-#define LB_REL_PG_FRAME 0x00000100L // Gesamte Seite
-#define LB_REL_PG_PRTAREA 0x00000200L // Textbereich der Seite
-
-#define LB_FLY_REL_PG_LEFT 0x00000400L // Linker Rahmenrand
-#define LB_FLY_REL_PG_RIGHT 0x00000800L // Rechter Rahmenrand
-#define LB_FLY_REL_PG_FRAME 0x00001000L // Gesamte Rahmen
-#define LB_FLY_REL_PG_PRTAREA 0x00002000L // Rahmeninneres
-
-#define LB_REL_BASE 0x00010000L // Zeichenausrichtung Basis
-#define LB_REL_CHAR 0x00020000L // Zeichenausrichtung Zeichen
-#define LB_REL_ROW 0x00040000L // Zeichenausrichtung Zeile
+#define LB_FRAME 0x00000001L // text region of the paragraph
+#define LB_PRTAREA 0x00000002L // text region of the paragraph +
indentions
+#define LB_VERT_FRAME 0x00000004L // vertical text region of the paragraph
+#define LB_VERT_PRTAREA 0x00000008L // vertival text region of the paragraph + indentions
+#define LB_REL_FRM_LEFT 0x00000010L // left paragraph edge
+#define LB_REL_FRM_RIGHT 0x00000020L // right paragraph edge
+
+#define LB_REL_PG_LEFT 0x00000040L // left page edge
+#define LB_REL_PG_RIGHT 0x00000080L // right page edge
+#define LB_REL_PG_FRAME 0x00000100L // whole page
+#define LB_REL_PG_PRTAREA 0x00000200L // text region of the page
+
+#define LB_FLY_REL_PG_LEFT 0x00000400L // left frame edge
+#define LB_FLY_REL_PG_RIGHT 0x00000800L // right frame edge
+#define LB_FLY_REL_PG_FRAME 0x00001000L // whole frame
+#define LB_FLY_REL_PG_PRTAREA 0x00002000L // inside of the frame
+
+#define LB_REL_BASE 0x00010000L // character alignment Base
+#define LB_REL_CHAR 0x00020000L // character alignment Character
+#define LB_REL_ROW 0x00040000L // character alignment Row
#define LB_FLY_VERT_FRAME 0x00100000L // vertical entire frame
#define LB_FLY_VERT_PRTAREA 0x00200000L // vertical frame text area
@@ -173,7 +173,7 @@ static RelationMap aAsCharRelationMap[] =
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Seite verankert
+ Description: site anchored
--------------------------------------------------------------------*/
#define HORI_PAGE_REL (LB_REL_PG_FRAME|LB_REL_PG_PRTAREA|LB_REL_PG_LEFT| \
LB_REL_PG_RIGHT)
@@ -207,7 +207,7 @@ static FrmMap aVPageHtmlMap[] =
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Rahmen verankert
+ Description: frame anchored
--------------------------------------------------------------------*/
#define HORI_FRAME_REL (LB_FLY_REL_PG_FRAME|LB_FLY_REL_PG_PRTAREA| \
LB_FLY_REL_PG_LEFT|LB_FLY_REL_PG_RIGHT)
@@ -244,7 +244,7 @@ static FrmMap aVFlyHtmlMap[] =
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Absatz verankert
+ Description: paragraph anchored
--------------------------------------------------------------------*/
#define HORI_PARA_REL (LB_FRAME|LB_PRTAREA|LB_REL_PG_LEFT|LB_REL_PG_RIGHT| \
LB_REL_PG_FRAME|LB_REL_PG_PRTAREA|LB_REL_FRM_LEFT| \
@@ -290,7 +290,7 @@ static FrmMap aVParaHtmlMap[] =
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Relativ zum Zeichen verankert
+ Description: anchored relative to the character
--------------------------------------------------------------------*/
#define HORI_CHAR_REL (LB_FRAME|LB_PRTAREA|LB_REL_PG_LEFT|LB_REL_PG_RIGHT| \
LB_REL_PG_FRAME|LB_REL_PG_PRTAREA|LB_REL_FRM_LEFT| \
@@ -354,7 +354,7 @@ static FrmMap aVCharHtmlAbsMap[] =
};
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Als Zeichen verankert
+ Description: anchored as character
--------------------------------------------------------------------*/
static FrmMap aVAsCharMap[] =
{
@@ -614,7 +614,7 @@ sal_uLong lcl_GetLBRelationsForStrID( const FrmMap* _pMap,
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: StandardRahmenTabPage
+ Description: standard frame TabPage
--------------------------------------------------------------------*/
namespace
{
@@ -739,7 +739,7 @@ SwFrmPage::SwFrmPage ( Window *pParent, const SfxItemSet &rSet ) :
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Dtor
+ Description: Dtor
--------------------------------------------------------------------*/
SwFrmPage::~SwFrmPage()
{
@@ -812,7 +812,7 @@ void SwFrmPage::Reset( const SfxItemSet &rSet )
if (bFormat)
{
- // Bei Formaten keine Ankerbearbeitung
+ // at formats no anchor editing
aAnchorAtPageRB.Enable( sal_False );
aAnchorAtParaRB.Enable( sal_False );
aAnchorAtCharRB.Enable( sal_False );
@@ -840,7 +840,7 @@ void SwFrmPage::Reset( const SfxItemSet &rSet )
if ( nDlgType == DLG_FRM_GRF || nDlgType == DLG_FRM_OLE )
{
OSL_ENSURE(pSh , "shell not found");
- //OS: nur fuer die Variante Einfuegen/Grafik/Eigenschaften
+ //OS: only for the variant Insert/Graphic/Properties
if(SFX_ITEM_SET == rSet.GetItemState(FN_PARAM_GRF_REALSIZE, sal_False, &pItem))
aGrfSize = ((const SvxSizeItem*)pItem)->GetSize();
else
@@ -889,7 +889,7 @@ void SwFrmPage::Reset( const SfxItemSet &rSet )
aHeightED.SetRefValue( nSpace );
}
- // Allgemeiner Initialisierungteil
+ // General Initialisation part
switch(rAnchor.GetAnchorId())
{
case FLY_AT_PAGE: aAnchorAtPageRB.Check(); break;
@@ -958,7 +958,7 @@ void SwFrmPage::Reset( const SfxItemSet &rSet )
//lock PercentFields
aWidthED.LockAutoCalculation(sal_True);
aHeightED.LockAutoCalculation(sal_True);
- RangeModifyHdl(&aWidthED); // Alle Maximalwerte initial setzen
+ RangeModifyHdl(&aWidthED); // set all maximum values initially
aHeightED.LockAutoCalculation(sal_False);
aWidthED.LockAutoCalculation(sal_False);
@@ -971,7 +971,7 @@ void SwFrmPage::Reset( const SfxItemSet &rSet )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Attribute in den Set stopfen bei OK
+ Description: stuff attributes into the set when OK
--------------------------------------------------------------------*/
sal_Bool SwFrmPage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
{
@@ -1034,7 +1034,7 @@ sal_Bool SwFrmPage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
if ( pVMap )
{
- // Ausrichtung Vertikal
+ // alignment vertical
SwFmtVertOrient aVertOrient( (const SwFmtVertOrient&)
rOldSet.Get(RES_VERT_ORIENT) );
@@ -1053,8 +1053,8 @@ sal_Bool SwFrmPage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
if ( eVOri == text::VertOrientation::NONE &&
( bNew || (bAtVertPosModified || bMod) || nOldV != eVOri) )
{
- // Vertikale Position
- // fuer zeichengebundene Rahmen Offset umrechenen
+ // vertival position
+ // recalculate offset for character bound frames
SwTwips nY = static_cast< SwTwips
(aAtVertPosED.Denormalize(aAtVertPosED.GetValue(FUNIT_TWIP)));
if (eAnchorId == FLY_AS_CHAR)
{
@@ -1079,11 +1079,11 @@ sal_Bool SwFrmPage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
}
}
- //Size setzen
- //Neuer Sonderfall: Ist die Groesse von pMgr(0, 0), so werden die
- //Eigenschaften fuer eine Grafik festgelegt, die noch gar nicht geladen
- //ist. Dann wird hier kein SetSize() gemacht, wenn die
- //Groesseneinstellungen vom Anwender nicht veraendert wurden.
+ // set size
+ // new exception: when the size of pMgr(, 0), then the properties
+ // for a graphic that isn't even loaded, are set. Then no SetSize
+ // is done here when the size settings were not changed by the
+ // user.
const SwFmtFrmSize& rOldSize = (const SwFmtFrmSize& )rOldSet.Get(RES_FRM_SIZE);
SwFmtFrmSize aSz( rOldSize );
@@ -1159,7 +1159,7 @@ sal_Bool SwFrmPage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Horizontale und vertikale Pos initialisieren
+ Description: initialise horizonal and vertical Pos
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFrmPage::InitPos(RndStdIds eId,
sal_uInt16 nH,
@@ -1237,8 +1237,8 @@ void SwFrmPage::InitPos(RndStdIds eId,
aHorizontalDLB.Enable( bEnable );
aHorizontalFT.Enable( bEnable );
- // aktuelle Pos selektieren
- // Horizontal
+ // select current Pos
+ // horizontal
if ( nH == USHRT_MAX )
{
nH = nOldH;
@@ -1311,11 +1311,11 @@ sal_uInt16 SwFrmPage::FillPosLB(const FrmMap* _pMap,
? 0L
: ::lcl_GetLBRelationsForRelations( _nRel );
- // Listbox fuellen
+ // fill Listbox
size_t nCount = ::lcl_GetFrmMapCount(_pMap);
for (size_t i = 0; _pMap && i < nCount; ++i)
{
-// Warum nicht von links/von innen bzw. von oben?
+// Why not from the left/from inside or from above?
{
SvxSwFramePosString::StringId eStrId = aMirrorPagesCB.IsChecked() ?
_pMap[i].eMirrorStrId : _pMap[i].eStrId;
// --> OD 2009-08-31 #mongolianlayout#
@@ -1327,7 +1327,7 @@ sal_uInt16 SwFrmPage::FillPosLB(const FrmMap* _pMap,
String sEntry(aFramePosString.GetString(eStrId));
if (_rLB.GetEntryPos(sEntry) == LISTBOX_ENTRY_NOTFOUND)
{
- // bei zeichengebundenen Rahmen keine doppelten Eintraege einfuegen
+ // don't insert entries when frames are character bound
_rLB.InsertEntry(sEntry);
}
// i#22341 - add condition to handle map <aVCharMap>
@@ -1470,7 +1470,7 @@ sal_uLong SwFrmPage::FillRelLB( const FrmMap* _pMap,
_rLB.SelectEntry(sSelEntry);
else
{
- // Warscheinlich Ankerwechsel. Daher aehnliche Relation suchen
+ // Probably anchor switch. So look for similar relation
switch (_nRel)
{
case text::RelOrientation::FRAME: _nRel =
text::RelOrientation::PAGE_FRAME; break;
@@ -1623,7 +1623,7 @@ RndStdIds SwFrmPage::GetAnchor()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Bsp - Update
+ Description: Bsp - Update
--------------------------------------------------------------------*/
void SwFrmPage::ActivatePage(const SfxItemSet& rSet)
{
@@ -1633,7 +1633,7 @@ void SwFrmPage::ActivatePage(const SfxItemSet& rSet)
//lock PercentFields
aWidthED.LockAutoCalculation(sal_True);
aHeightED.LockAutoCalculation(sal_True);
- RangeModifyHdl(&aWidthED); // Alle Maximalwerte initial setzen
+ RangeModifyHdl(&aWidthED); // set all maximum values initially
aHeightED.LockAutoCalculation(sal_False);
aWidthED.LockAutoCalculation(sal_False);
aFollowTextFlowCB.SaveValue();
@@ -1645,9 +1645,8 @@ int SwFrmPage::DeactivatePage(SfxItemSet * _pSet)
{
FillItemSet( *_pSet );
- //FillItemSet setzt den Anker nicht in den Set, wenn er mit dem
- //Original uebereinstimmt. Fuer die anderen Pages brauchen wir aber
- //den aktuellen Anker.
+ //FillItemSet doesn't set the anchor into the set when it matches
+ //the original. But for the other pages we need the current anchor.
SwWrtShell* pSh = bFormat ? ::GetActiveWrtShell()
: ((SwFrmDlg*)GetParent()->GetParent())->GetWrtShell();
RndStdIds eAnchorId = (RndStdIds)GetAnchor();
@@ -1659,7 +1658,7 @@ int SwFrmPage::DeactivatePage(SfxItemSet * _pSet)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Links/rechts mit Innen/aussen tauschen
+ Description: swap left/right with inside/outside
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFrmPage, MirrorHdl, CheckBox *, EMPTYARG )
{
@@ -1684,8 +1683,8 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RelSizeClickHdl, CheckBox *, pBtn )
aHeightED.MetricField::SetMax(MAX_PERCENT_HEIGHT);
}
- if (pBtn) // Nur wenn Handler durch Aenderung des Controllers gerufen wurde
- RangeModifyHdl(&aWidthED); // Werte wieder korrigieren
+ if (pBtn) // only when Handler was called by change of the controller
+ RangeModifyHdl(&aWidthED); // correct the values again
if (pBtn == &aRelWidthCB)
ModifyHdl(&aWidthED);
@@ -1696,7 +1695,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RelSizeClickHdl, CheckBox *, pBtn )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Bereichspruefung
+ Description: range check
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFrmPage, RangeModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
{
@@ -1717,7 +1716,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RangeModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
if ( pHMap )
{
- // Ausrichtung Horizontal
+ // alignment horizonal
sal_uInt16 nMapPos = GetMapPos(pHMap, aHorizontalDLB);
short nAlign = GetAlignment(pHMap, nMapPos, aHorizontalDLB, aHoriRelationLB);
short nRel = GetRelation(pHMap, aHoriRelationLB);
@@ -1730,7 +1729,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RangeModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
if ( pVMap )
{
- // Ausrichtung Vertikal
+ // alignment vertical
sal_uInt16 nMapPos = GetMapPos(pVMap, aVerticalDLB);
short nAlign = GetAlignment(pVMap, nMapPos, aVerticalDLB, aVertRelationLB);
short nRel = GetRelation(pVMap, aVertRelationLB);
@@ -1749,21 +1748,21 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RangeModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
aVal.nHPos = nAtHorzPosVal;
aVal.nVPos = nAtVertPosVal;
- aMgr.ValidateMetrics(aVal, mpToCharCntntPos, sal_True); // Einmal, um Referenzwerte fuer
prozentuale Werte zu erhalten
+ aMgr.ValidateMetrics(aVal, mpToCharCntntPos, sal_True); // one time, to get reference values
for percental values
- // Referenzwerte fuer fuer Prozentwerte setzen (100%) ...
+ // set reference values for percental values (100%) ...
aWidthED.SetRefValue(aVal.aPercentSize.Width());
aHeightED.SetRefValue(aVal.aPercentSize.Height());
- // ... und damit Breite und Hoehe korrekt umrechnen
+ // ... and correctly convert width and height with it
SwTwips nWidth = static_cast< SwTwips >(aWidthED.
DenormalizePercent(aWidthED.GetValue(FUNIT_TWIP)));
SwTwips nHeight = static_cast< SwTwips
(aHeightED.DenormalizePercent(aHeightED.GetValue(FUNIT_TWIP)));
aVal.nWidth = nWidth;
aVal.nHeight = nHeight;
- aMgr.ValidateMetrics(aVal, mpToCharCntntPos); // Nochmal um mit korrekter Breite und Hoehe
alle restlichen Werte zu ermitteln
+ aMgr.ValidateMetrics(aVal, mpToCharCntntPos); // one more time, to determine all remaining
values with correct width and height.
- // alle Spalten muessen passen
+ // all columns have to be correct
if(GetTabDialog()->GetExampleSet() &&
SFX_ITEM_DEFAULT <= GetTabDialog()->GetExampleSet()->GetItemState(RES_COL))
{
@@ -1776,14 +1775,14 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RangeModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
rCol.GetColumns()[i]->GetRight() +
MINFLY;
}
- aVal.nMinWidth -= MINFLY;//einen hatten wir schon mit drin!
+ aVal.nMinWidth -= MINFLY;//one was already in there!
}
}
nWidth = aVal.nWidth;
nHeight = aVal.nHeight;
- // Mindestbreite auch fuer Vorlage
+ // minimum range also for template
aHeightED.SetMin(aHeightED.NormalizePercent(aVal.nMinHeight), FUNIT_TWIP);
aWidthED. SetMin(aWidthED.NormalizePercent(aVal.nMinWidth), FUNIT_TWIP);
@@ -1877,7 +1876,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, PosHdl, ListBox *, pLB )
aAtVertPosFT.Enable( bEnable );
}
- if (pLB) // Nur wenn Handler durch Aenderung des Controllers gerufen wurde
+ if (pLB) // only when Handler was called by changing of the controller
RangeModifyHdl( 0 );
sal_uInt16 nRel = 0;
@@ -1899,15 +1898,15 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, PosHdl, ListBox *, pLB )
else
bAtVertPosModified = sal_True;
- // Sonderbehandlung fuer HTML-Mode mit horz-vert-Abhaengigkeiten
+ // special treatment for HTML-Mode with horizonal-vertical-dependencies
if(bHtmlMode && nHtmlMode&HTMLMODE_SOME_ABS_POS &&
(FLY_AT_CHAR == GetAnchor()))
{
sal_Bool bSet = sal_False;
if(bHori)
{
- // rechts ist nur unterhalb erlaubt - von links nur oben
- // von links am Zeichen -> unterhalb
+ // right is allowed only above - from the left only above
+ // from the left at character -> below
if((text::HoriOrientation::LEFT == nAlign || text::HoriOrientation::RIGHT == nAlign) &&
0 == aVerticalDLB.GetSelectEntryPos())
{
@@ -1959,7 +1958,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, PosHdl, ListBox *, pLB )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Horizontale Pos
+ Description: horizonal Pos
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFrmPage, RelHdl, ListBox *, pLB )
{
@@ -1987,7 +1986,7 @@ IMPL_LINK( SwFrmPage, RelHdl, ListBox *, pLB )
}
}
}
- if (pLB) // Nur wenn Handler durch Aenderung des Controllers gerufen wurde
+ if (pLB) // Only when Handler was called by changing of the controller
RangeModifyHdl(0);
return 0;
@@ -2133,8 +2132,8 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
{
if(!bReset)
{
- // Wert wurde von Umlauf-Tabpage geaendert und muss
- // mit Modify-Flag gesetzt werden
+ // value was changed by circulation-Tabpage and
+ // has to be set with Modify-Flag
aWidthED.SetUserValue(nWidth, FUNIT_TWIP);
}
else
@@ -2145,8 +2144,8 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
{
if (!bReset)
{
- // Wert wurde von Umlauf-Tabpage geaendert und muss
- // mit Modify-Flag gesetzt werden
+ // values was changed by circulation-Tabpage and
+ // has to be set with Modify-Flag
aHeightED.SetUserValue(nHeight, FUNIT_TWIP);
}
else
@@ -2180,7 +2179,7 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
else
aAutoHeightCB.Hide();
- // Umlauf-Abstand fuer zeichengebundene Rahmen organisieren
+ // organise circulation-gap for character bound frames
const SvxULSpaceItem &rUL = (const SvxULSpaceItem &)rSet.Get(RES_UL_SPACE);
nUpperBorder = rUL.GetUpper();
nLowerBorder = rUL.GetLower();
@@ -2191,7 +2190,7 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
aFixedRatioCB.SaveValue();
}
- // Spalten
+ // columns
SwFmtCol aCol( (const SwFmtCol&)rSet.Get(RES_COL) );
::FitToActualSize( aCol, (sal_uInt16)rSize.GetWidth() );
@@ -2232,8 +2231,8 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
rVert.GetPos());
}
- // Transparent fuers Bsp
- // Umlauf fuers Bsp
+ // Transparent for example
+ // circulation for example
const SwFmtSurround& rSurround = (const SwFmtSurround&)rSet.Get(RES_SURROUND);
aExampleWN.SetWrap ( static_cast< sal_uInt16 >(rSurround.GetSurround()) );
@@ -2243,8 +2242,8 @@ void SwFrmPage::Init(const SfxItemSet& rSet, sal_Bool bReset)
aExampleWN.SetTransparent(!rOpaque.GetValue());
}
- // ggf auf Prozent umschalten
- RangeModifyHdl(&aWidthED); // Referenzwerte setzen (fuer 100%)
+ // switch to percent if applicable
+ RangeModifyHdl(&aWidthED); // set reference values (for 100%)
if (rSize.GetWidthPercent() == 0xff || rSize.GetHeightPercent() == 0xff)
aFixedRatioCB.Check(sal_True);
@@ -2388,14 +2387,14 @@ void SwGrfExtPage::ActivatePage(const SfxItemSet& rSet)
switch (nPos)
{
- case 1: // Auf linken bzw geraden Seiten spiegeln
+ case 1: // mirror at left / even pages
aLeftPagesRB.Check();
aMirrorHorzBox.Check(sal_True);
break;
- case 2: // Auf allen Seiten spiegeln
+ case 2: // mirror on all pages
aAllPagesRB.Check();
break;
- case 3: // Auf rechten bzw ungeraden Seiten spiegeln
+ case 3: // mirror on right / odd pages
aRightPagesRB.Check();
break;
default:
@@ -2496,7 +2495,7 @@ IMPL_LINK( SwGrfExtPage, BrowseHdl, Button *, EMPTYARG )
xCtrlAcc->setValue( ui::dialogs::ExtendedFilePickerElementIds::CHECKBOX_LINK, 0, aVal);
if ( pGrfDlg->Execute() == ERRCODE_NONE )
- { // ausgewaehlten Filter merken
+ { // remember selected filter
aFilterName = pGrfDlg->GetCurrentFilter();
aNewGrfName = INetURLObject::decode( pGrfDlg->GetPath(),
INET_HEX_ESCAPE,
@@ -2504,9 +2503,8 @@ IMPL_LINK( SwGrfExtPage, BrowseHdl, Button *, EMPTYARG )
RTL_TEXTENCODING_UTF8 );
aConnectED.SetModifyFlag();
aConnectED.SetText( aNewGrfName );
- //Spiegeln zuruecksetzen, da u. U. eine Bitmap
- //gegen eine andere Art von Grafik ausgetauscht worden ist,
- //die nicht gespiegelt werden kann.
+ //reset mirrors because maybe a Bitmap was swapped with
+ //another type of graphic that cannot be mirrored.
aMirrorVertBox.Check(sal_False);
aMirrorHorzBox.Check(sal_False);
aAllPagesRB .Enable(sal_False);
@@ -2548,7 +2546,7 @@ IMPL_LINK( SwGrfExtPage, MirrorHdl, CheckBox *, EMPTYARG )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: BeispielWindow
+ Description: example window
--------------------------------------------------------------------*/
BmpWindow::BmpWindow( Window* pPar, sal_uInt16 nId,
const Graphic& rGraphic, const BitmapEx& rBmp ) :
@@ -2618,7 +2616,7 @@ void BmpWindow::SetGraphic(const Graphic& rGrf)
}
/***************************************************************************
- Beschreibung: URL und ImageMap an Rahmen einstellen
+ Description: set URL and ImageMap at frames
***************************************************************************/
SwFrmURLPage::SwFrmURLPage( Window *pParent, const SfxItemSet &rSet ) :
SfxTabPage(pParent, SW_RES(TP_FRM_URL), rSet),
@@ -2835,8 +2833,8 @@ void SwFrmAddPage::Reset(const SfxItemSet &rSet )
if(!bFormat)
{
- // Grafik einfuegen - Eigenschaften
- // bNew ist nicht gesetzt, deswegen ueber Selektion erkennen
+ // insert graphic - properties
+ // bNew is not set, so recognise by selection
String aTmpName1;
if(SFX_ITEM_SET == rSet.GetItemState(FN_SET_FRM_NAME, sal_False, &pItem))
{
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.