Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Good morning Sophie, *,
On Mon, Apr 24, 2017 at 04:00:14PM +0200, Sophie wrote:
Hi Thomas,
Le 22/04/2017 à 13:39, Thomas Hackert a écrit :
Username: anonymous user Current URL: IP address: User-Agent:

Unit:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sd/uiconfig/simpress/ui.po#unit=127283524

 Source: Counter-clockwise

Current translation:

Your question or comment:

Is it really written that way? I thought it should be written
"counterclockwise" in American English (see e.g.
http://www.dict.cc/?s=counterclockwise). My installed ding
(electronic dictionary, see
https://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) shows "counter-clockwise"
as a mathematical expression. Would someone be so kind to explain, in
which context it is meant here, please?

The context seems to be the rotation menu in Impress or Draw, rotation

O.K.

to be applied to an object. I transfer your mail to the design list,
because I don't know if the English writing is ok or not.

Thank you very much :)
Have a nice day
Thomas.

-- 
What color is a chameleon on a mirror?

-- 
To unsubscribe e-mail to: design+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.