Re: [gl-users] acentos nas funcións de Calc

2017-05-19 11:44 GMT+02:00 Anton Meixome <meixome@certima.net>:
> 2017-05-19 11:39 GMT+02:00 Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>:
> > 2017-05-19 11:33 GMT+02:00 Anton Meixome <meixome@certima.net>:
> > > Aplicáronse simplemente as regras ortográficas pero é perfectamente
> > > discutible porque o nome das fórmulas non segue as pautas
> > > ortográficas. Cando hai que reducir tamaño non se respectan as normas
> > > de abreviación. Por esta razón pódese considerar que non son
> > > abreviaturas senón "enunciados", símbolos matemáticos, e non palabras.
> >
> > Ola,
> > Estou de acordo.
> >
> > Da escola tamén lembro que as maiúsculas non tiñan por que levar
> > tiles, pero non lembro se era en castelán ou en galego.
> >
> >
> > > Quizais sexa máis importante normalizar o método de composición das
> > > fórmulas complexas que os tiles.
> >
> > Quizais si, pero creo que é mellor solucionar o dos tiles primeiro.
>
> Ola Leandro,
>
> Pois se consegues atopar a maneira de filtrar para editar as cadeas
> con nomes de funcións sería moi útil.
> Caso contrario hai que buscalas á man, e hai moitas, moitas variantes

Ola,
Probaches a buscar usando a caixa de busca do editor? Por exemplo
https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_help/translate/#search=IFERROR&sfields=source&soptions=exact

Iso si, habería que buscar as fórmulas unha por unha.


Deica

> > > 2017-05-19 10:58 GMT+02:00 Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>:
> > > > 2017-05-19 10:34 GMT+02:00 Anton Meixome <meixome@certima.net>:
> > > > > Deberiamos reconsiderar utilizar acentos nas funcións?
> > > > >
> > > > > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101981
> > > >
> > > > Eu non os usaría. É máis rápido escribir as funcións sen eles, e hai
> > > > menos posibilidades de erro.
> > > >
> > > >
> > > > Saúdos
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
> > > Galician community LibO & AOO
>
>
>
> --
> Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
> Galician community LibO & AOO

-- 
Correo a users+unsubscribe@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/users/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar