[fr-users] Re: Corrections automatiques du français vers la langue du système

Il semblerait que je sois arrivé à éviter le problème partiellement, mais je
ne l'ai pas « corrigé ».

J'ai à nouveau changé l'option « Paramètres locaux » pour « français », mais
cette fois-ci j'ai fermé puis rouvert LO avant de tester un texte et les
remplacements intempestifs n'ont plus eu lieu. À priori, les fois
précédentes, je n'avais pas réinitialisé LO après avoir changé cette option
et elle n'avait pas été correctement prise en compte.

Sauf que… à présent, quand j'écris en portugais et que j'insère des termes
qui sont dans la liste de l'auto-correcteur français, celui-ci me les
« corrige » vers le mot en français !

Il y a donc un bug à ce niveau car selon la langue du paramètre local
choisie, peut-être en relation avec celle de l'interface, l'auto-correcteur
interfère dans une langue alors que le document est dans une autre.

Je vais procéder à davantage de tests en installant LO dans la même langue
que le système.



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Corrections-automatiques-du-francais-vers-la-langue-du-systeme-tp4145539p4145625.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés