Re: [fr-users] Formulaire de demande d'aide

Le 12-03-2014 07:18 PM, Cley Faye a écrit :
> Le 12 mars 2014 10:56, <merkedanke@vmail.me> a écrit :
>
> > Le 11-03-2014 01:53 AM, Cley Faye a écrit :
> >
> > Le 10 mars 2014 17:49, <merkedanke@vmail.me> a écrit :
> >
> > Bonjour
> >
> > Voici un nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de
> > demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/assistance/ [1] [1]).
> >
> > Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction
> > "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de
> > façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.
> >
> >  De la part de :
> >  - merkedanke@vmail.me
> > Texte de la question :
> >
> >  - WRITER version 4.1.5.3
> >
> > projet : je copie en anglais un pdf sur writer par copier/coller
> > (ni par html ni par collage spécial) ; j'enleve le formatage et
> > met
> > tout en corps de texte puis le traduirais et ferais mes styles.
> >
> > problèmes suivants =
> > 1° : Paragraphe/Formatage
> > les phrases sont coupées pour certaines d'entres elles et pour
> > d'autres, non.
> > 2° : Paragraphe/Espacement Ligne
> > espacées normalement pour certaines d'entres elles et pour
> > d'autres, espacés grandement.
> >
> >  ​Les copier/coller depuis les PDF ne sont que très rarement
> > sans
> > douleur. L'ordre des éléments dans le PDF n'est pas
> > nécessairement
> > celui auquel on pense (chaque lettre peut être placée
> > indépendamment, puis un mot, puis la phrase en bas de la page,
> > puis
> > un paragraphe en haut...). L'objectif du PDF est que ça soit
> > *visuellement* conforme.
> >
> > Les problèmes que vous décrivez sont typiques, et ne peuvent pas
> > être résolu "simplement", car un PDF n'est tout simplement pas
> > fait
> > pour ça.​
> >
> >  
> >
> > 3° : Copier/Coller
> > je ne peux copier qu'une fois ensuite l'option coller n'apparait
> > plus (truc : ouvrir une seconde page). Sur un texte entier, ctrl A
> > fonctionne mais sur des portions choisies, là, ça coince.
> >
> > ​Pas compris :(​
> >
> >  
> >
> > 4° : Ponctuation
> > où se trouve les espaces insécables automatiques syntaxe Fr pour
> > la ponctuation : ! "/ ; , ?
> > où est l'extension, s'il y en a une ?
> >
> > ​Lors de la frappe, certains espaces insécables s'ajoutent d'eux
> > mêmes, pour peu que la langue soit la bonne. Sinon, on peut les
> > mettre à la main avec ctrl+shift+espace​.
> >
> >  
> >
> > 5° : Styles
> > les styles marquent correctement leurs réglages mais ne les
> > appliquent pas uniformement (titre 1 est bien formaté mais n'a pas
> > toujours la même police ni la même taille par exemple)
> >
> > ​Je vous suggère de faire collage spécial/texte non formaté.
> > Il y
> > a beaucoup d'endroits ou les attributs peuvent être changés:
> > - style de paragraphe
> > - style de caractères
> > - réglages locaux du paragraphe
> > - réglages locaux des caractères
> > J'en oublie peut-être, et en tout cas l'option "Effacer le
> > formatage"
> > ne passe que sur les deux derniers. Si vos caractères ont un style
> > "de caractère" qui vient du pdf, cela remplace le style de
> > paragraphe. En collant comme "texte non formaté", ça ne risque
> > pas
> > d'arriver.
> >
> >  
> >
> > On peut tout faire à la main et tout est réglé, mais je
> > préférerais connaître la solution à tout ces blocages surtout
> > que l'informatique/la programmation; c'est surtout l'automatisation
> > des tâches.
> >
> > Pour la moitié de vos questions, ça se passe en amont (quand on
> > arrive au stade du PDF, il ne faut plus avoir à éditer...)​​
> >
> > Links:
> > ------
> > [1] http://fr.libreoffice.org/assistance/ [1]
>
>  ************************************************
>  Merci pour vos réponses rapides bien qu'elles ne résolvent rien ;
> elles permettent toutefois de cerner d'avantage la géne qu'elles
> procurent.
>
>  les styles sont instables _ styles par défaut. Idem sur linux (les
> modèles sur linux sont impécables).
>
>  ************************************************
>
>  demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/assistance/ [1] [1]).
>
>  CSRF attack : link above
>  :(
>
>  Bon, le précédent message m'a causé les mêmes problémes : votre
> site est la cible constante d'attack/intrusion.
>  J'ai préféré vous répondre en me servant de votre message :
> celui-ci - veuillez donc m'en excuser -.
>
>  C'est la première fois que je l'entend celle là ;) Je
> soupçonnerais plus un anti-virus un peu trop zélé...​


 CSRF attack : non, ce n'est pas la première fois ... peut-être 
avez-vous un lien sous-jacent volontaire ou non avec des sites 
surveillées ou sociaux ou genre bitcoins ... bref ce n'est pas une 
fausse info ou un anti-virus paranoïde!


> ​Pour répondre à un message sur cette mailing list, il faut faire
> selon votre client mail:
> - "Répondre à la liste"​ si l'option est disponible
>  - "Répondre à tous" sinon, éventuellement en ne laissant que
> l'adresse de la liste (sauf si le destinataire n'y est pas inscris).

répondre à tous coché

> Idéalement aussi, quand le mail contient plusieurs questions,

idéal done !
;)

> répondre en dessous de chacune permet de "suivre" la discussion...
>  
>
> >     3° : Copier/Coller
> >     je ne peux copier qu'une fois ensuite l'option coller
> > n'apparait plus (truc : ouvrir une seconde page). Sur un texte
> > entier, ctrl A fonctionne mais sur des portions choisies, là, ça
> > coince.
> >
> > ​Pas compris :(​
> >
> > réponse :
> > je copie un paragraphe PDF et le colle sur une .ODT : cela marche,
> > c'est normal.
> > je copie un autre paragraphe et là l'option coller est absente.
> > donc j'ouvre une seconde page .odt et colle ce second paragraphe
> > copiée ; cela marche.
> >
> > pourquoi l'option copier/coller pdf/odt n'accepte-t-elle qu'une
> > opération ?
> > est-ce un bug ou un blocage inconnu ?
> >
> > j'espère qu'exprimé différend le problème est maintenant
> > compris !
> > ;)
>
> ​Oui, c'est plus clair en ce qui concerne les effets.
>  Il faudrait ​préciser à partir de quel logiciel vous faites vos
> "copier", car ça n'est vraiment pas un problème répandu côté
> LibreOffice (en particulier je n'ai jamais eu ce soucis).
>  Si il se confirme que ça vient bien de LibreOffice, alors il s'agira
> d'un bug; mais dans ce cas là il faudra essayer avec la dernière
> version, car je ne reproduis pas.
>  
ok -


> > est-ce que libreoffice ne serait-il pas plus indispensable s'il
> > disposait d'un éditeur pdf implémenté et directement visible sur
> > .odt ? Moi, cela m'arrangerait  ;)
>
>  ​La question n'est pas de savoir si ça serait arrangeant ou
> indispensable, la question est de savoir si techniquement c'est
> faisable. Comme je l'ai dit, le format PDF peut très bien être
> "incopiable" (pour peu que ce mot existe...).

- oui ce mot existe - mais vous vous faîtes semble-t-il une faute 
d'interprétation : il ne s'agit pas de voler/biaiser un pdf en forçant 
un contenu à être visible/copiable mais à travailler sur un format 
simple en libre-accès : ne mélangeons pas tout ! je ne cherche pas 
l'Universel Copieur ou l'Universel converter !

> La plupart des logiciels gratuits servant ​à créer des PDF ont
> tendance à les faire en suivant plus ou moins l'ordre "visuel", mais
> il n'y a aucune garantit que ça soit toujours le cas, ni que ça
> reste le cas pour ces programmes. Si vous basez votre workflow sur le
> copier/coller depuis un PDF, vous pouvez très bien vous retrouver un
> jour à devoir copier/coller lettre par lettre certains paragraphes.
> Pas cool.

whooo - pas cool ...

> D'un autre côté, si vous voulez voir "comment" est vu un PDF, vous
> pouvez l'ouvrir dans Draw. Les polices ne seront pas conservées (pas
> trop grave dans votre cas...) mais les éléments sont tous
> "récupérable". D'une part ça vous permettra de voir comment est
> fait le PDF, et pour peu qu'il ne soit pas trop compliqué de
> récupérer directement les éléments.

non, si je souhaite une solution/astuce éditer sur writer ce n'est pas 
pour utiliser draw : parfait pout tous les cas sauf pour le mien 
maintenant, désolé !

Pour en terminer :
volume kms et j'ai office 365 gratuit ad eternam
pdf 11
converter pdf to word marche avec libre office
mais ce sont des solutions intrusives/propriétaire-commerciales ...

Il nous faut un passage souple et sans faute d'un format à un autre ; 
espérons une ouverture des codes dans un avenir proche (ça reste du 
sur-place !).

Bonne journée et merci pour vos réponses et votre aide.





> Links:
> ------
> [1] http://fr.libreoffice.org/assistance/

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés