Re: [fr-users] docs OOo/LibO pour débutants en français facile

Merci pour vos deux retours.

La bonne adresse me semble être la suivante :
http://info.sio2.be/tdtooo

C'est le genre de tutoriel que j'ai cherché (ou presque). Maintenant 
pour mon public il faut probablement créer un exemple encore plus 
simple. Cette clarification ne m'est venu qu'en regardant les tutoriels 
évoqués ici.

Le défit pour les créateurs de textes pédagogiques est qu'ils veulent 
montrer la puissance de leur logiciel tant aimé. Donc, ils empilent les 
fonctions nécessaires pour atteindre le but. C'est probablement 
nécessaire quand il s'agit de l'enseignement secondaire.
Si nous voulons, comme c'est le cas de notre engagement dans l'église, 
transmettre le savoir-faire de la société de l'information à des 
immigrants africains il faut commencer par les How-To pour la vie 
quotidienne. Donc : une lettre de demande de rendez-vous au centre 
d'impôt, ... avec le MINIMUM de fonctions possible. A savoir sans les 
"whistles and bells".

En cherchant davantage j'ai trouvé:
http://www.e-german-up.net/spip.php?article119&lang=fr
http://espacemultimedia.cc-canton-rocheserviere.fr/wp-content/uploads/2010/06/Realiser_une_lettre_avec_Writer.pdf
http://www.la-fipad.fr/astuces-informatiques/astuces/open-office/publipostage/publipostage.pdf 
- Si nous ne voulons pas voler le travail intellectuel de cet 
indépendant il faut prendre son texte comme exemple, faire en renvoi 
dans son propre document, et créer son propre texte.
Et les tutoriels vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=vbgOmUAjARk
du site http://site-professionnel-discount.fr/fr/

-ftr

On 03/04/2012 00:21, ymai wrote:
> Le 2 avril 2012 22:16, Laurent BALLAND-POIRIER
> <Laurent.Balland-Poirier@laposte.net>  a écrit :
> > Le 02/04/2012 22:00, ftr a écrit :
> >
> > > Bonjour,
> > >
> > > Je cherche de la documentation pour des formations en OOo/LibO dans le
> > > cadre d'une association, pour Writer et Calc. Les participants sont des
> > > débutants. C'est pourquoi je cherche une initiation assez pédagogique et non
> > > pas une énumération des entrées des menus. De préférence du type: comment
> > > rédiger une lettre avec OOo/LibO ? et une fois la lettre terminée les
> > > débutants découvrent tout le reste du logiciel au fur et à mesure, dans un
> > > français non informatique.
> > >
> > > La doc peut être gratuite, mais ne le doit pas être obligatoirement.
> > >
> > > Merci d'avance
> > >
> > > -ftr
> > Bonjour,
> >
> > Il y a la documentation complète en anglais :
> > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#Getting_Started_with_LibreOffice
> > La traduction en français est démarrée en ce qui concerne la partie
> > "Initiation"
> > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels
> >
> > La page du wiki
> > http://wiki.documentfoundation.org/FR/La_documentation_de_l%27utilisateur
> > rassemble les doc mis à jour pour LibreOffice. Sinon, la doc pour OOo est
> > largement valable pour LibO
> > How-To Writer :
> > http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/indexht-writer.html
> > How-To Calc :
> > http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/indexht-calc.html
> >
> > Mais il n'y a pas "exactement" ce que tu cherches. Il va falloir le
> > construire je pense.
> >
> > Laurent BP
> >
> >
> > --
> > Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
> > désinscrire
> > Les archives de la liste sont disponibles à
> > http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
> > Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
> > pourront pas être supprimés
>
> Bonjour
> Quelques éléments des spécifications me semblent rencontrées avec
> http://info.sio2.be.tdtooo (refonte en cours à attendre dans la
> quinzaine) et de http://info.sio2.be/calcooo
> Tout retour critique (bienveillant ;o) ) bienvenu.

>


--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés