Re: [fr-users] Compatibilité Ooo/Libo Mac / Linux

Bonjour,

Cela ne va pas aider beaucoup, mais je dirai que d'après ma propre
expérience, votre collègue n'a pas complètement tort, surtout entre Mac et
PC (Linux/Windows), où la gestion des polices et l'affichage est différent,
ce qui provoque des affichages parfois étranges lorsqu'on regarde le même
document sur les différents OS.

Encore pire, c'est le fait que sur Mac, entre OOo/LibO/NeoOffice, on n'a
pas forcément le même affichage d'un seul document. Cela s'est avéré à
plusieurs reprises chez moi avec un document comportant des puces, que ce
soit avec le style par défaut, ou avec d'autres styles proposés au sein
même du logiciel. C'est assez pénible en effet.

Du côté de ApacheOOo, certaines personnes pensent que c'est le format ODF
qui est important, peu importe la manière dont le fichier est affiché. Dans
l'absolu, c'est vrai, mais quel bordel alors au niveau de
l'interopérabilité affichée, car mine de rien, un document mal affiché à
l'écran a bel et bien une influence sur la manière dont on travaille avec
ce même document, obligeant l'utilisateur à faire des pieds et des mains
pour obtenir à nouveau quelque chose avec laquelle il est satisfait, et en
passant, perdant pas mal de temps, alors que l'objectif d'un format
bureautique ouvert à mon sens c'est aussi de permettre à l'utilisateur de
gagner du temps. Dans les faits, actuellement, ce n'est pas le cas, mais
les raisons en sont multiples : origine du document (conversion de fichier
Office, version d'ODF utilisée et interpretée, et systèmes de gestion des
polices et du kerning de chaque OS). Il n'y a pas de solution simple.


Alex

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés