Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Genre erroné d'espace.

Bonsoir,

Le 01/10/2017 à 18:16, Rpnpif a écrit :
> [...]
> Pas vraiment d'accord : c'est bien du français depuis 4 siècles, mais
> lié à la typographie.

Oui un jargon professionnel. Ici il s'agit d'employer une langue qui 
perturbe le moins possible l'utilisateur. Faut-il satisfaire le purisme 
d'un petit nombre ou éviter de distraire le plus grand nombre par trop 
de sophistication ?

> La (les) définition(s) « officielle(s) » (onglet 2) :
> http://www.cnrtl.fr/lexicographie/espace

Dans la citation donnée espace est masculin :
> − IMPR., TYPOGR. Intervalle séparant des mots, discontinuité qui
> coupe une ligne. Les caractères [des Contes de Perrault] sont ceux du
> XVIIesiècle (...) il y a de l'espace et un espace égal entre les
> mots, l'air y circule à travers avec une sorte d'aisance
> (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 1, 1863-69, p. 297).
Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés