Effectivement,
je suis passé par la case 5.3.5.2 quelques jours, et j'ai vu des menus qui trainaient en anglais, 
et impossible d'utiliser la fonction Somme() dans les formats conditionnels.
A mon humble avis, c'est un bloqueur. Il ne faudrait pas que cette version soit publiée/annoncée
Pour mémoire, la version 5.2.4.2, qui a plus de 8 mois, et qui a fait exploser les statistiques de 
crash, en montant à plus de 5000 crashs par jour (de mémoire). Aujourd'hui, on en est toujours à 
plus de 1500.
http://crashreport.libreoffice.org/stats/
C'est à dire, qu'il y a toujours des gens qui ont téléchargé cette version, qui leur pète 
régulièrement à la figure, et qui pestent contre la mauvaise qualité de cette suite, mais qui n'ont 
toujours pas mis à jour leur version de LO
Pierre
----- Mail original -----
De: "Jacques Guilleron" <jacques.guilleron@orange.fr>
À: qa@fr.libreoffice.org
Envoyé: Lundi 14 Août 2017 19:48:00
Objet: Re: [fr-qa] LibO 5.3.5.2 pb localisation ?
Le 14/08/2017 à 18:03, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,
Je viens de mettre à jour en version 5.3.5.2 depuis la 5.3.4.2, et je 
constate les dysfonctionnements suivants :
- Dans Calc, je dois entrer le nom des fonctions en anglais (alors que 
ce n'est pas coché dans les options),
- la barre d'état de Calc est en anglais,
- le nom d'une nouvelle feuille de Calc est Sheet (dans les options et 
en vrai ce coup-ci).
- Dans Math le menu contextuel est en anglais.
J'ai redémarré en mode sans échec, mais j'ai la même chose.
Tout le reste de l'interface est bien en français : menu, barre 
latérale, barres de boutons. Pas de soucis apparemment sous Writer, 
Draw, Impress, Base.
Reproduisez-vous ?
Laurent BP
Ajouter :
Writer > Insertion > Champs > Autres champs... Info document : les items 
de Type en anglais.
Writer > Styles  : des items (Headings, Text Body, Preformated Text, 
Default Character, Strong Emphasis, Source Text.
Impress > Affichage : Comments
Draw > Affichage : Comments
Jacques
-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés
-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés
Context
   
 
  Privacy Policy |
  
Impressum (Legal Info) |
  
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
  on this website are licensed under the
  
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
  This does not include the source code of LibreOffice, which is
  licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
  "LibreOffice" and "The Document Foundation" are
  registered trademarks of their corresponding registered owners or are
  in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
  logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
  thereof is explained in our 
trademark policy.