Re: [fr-qa] Demande d'amélioration

Le 13/07/2016 à 22:57, Pierre Choffardet a écrit :
> Bonjour,
>
> J'ai essayé de rédiger une demande d'amélioration ici :
>
> https://bugs.documentfoundation.org//show_bug.cgi?id=100900
>
> Mais mon anglais est si faible que je ne suis pas certain d'être compris.

J'ai compris. Mais j’imagine que mon commentaire va peut-être repréciser 
les choses (ou pas).

> L'idée est d'être prévenu lorsqu'on utilise des styles de police dont on
> n'a pas la définition dans l'OS et qui sera donc rendue par une
> transformation mathématique.
>
> Je m'explique : l'aspect graphique des police est définit dans des
> fichiers de police.

Je peux expliquer autrement ? :-) À ma sauce typographique

Donc soit le fondeur a aussi dessiné les polices gras et italiques en 
plus des version en romain et, dans ce cas, leur rendu est excellent, 
mais le poids du fichier est plus lourd. Soit il ne l'a pas fait et, 
dans ce cas c'est calculé par le logiciel avec un rendu pas toujours 
satisfaisant.

Pour une utilisation exigeante (PAO par exemple et impression papier ou 
pdf ou encore dyslexiques), je suis tout à fait d'accord, il faut 
impérativement choisir des polices dont toutes les variantes ont été 
dessinées.

Pour une utilisation moins exigeante, au niveau visuel (ficher epub, 
fichier à des personnes souffrant de déficits visuels ou ne pouvant lire 
pour une raison ou une autre), c'est moins important.

[...]

> Je me dis qu'une information discrète serait un petit plus pour ceux
> pour qui c'est important. pourquoi pas une petite puce verte ou rouge
> dans la barre d'état à côté d'un symbole graphique

Tout à fait. Surtout que LibreOffice permet de faire du travail de PAO 
et bien plus efficacement pour les livres et autres documents longs que 
Scribus par exemple.

> Il n'y a pas d'équivalent sous Word je crois.

Non en effet.

> N'hésitez pas à compléter ma demande, ou à la commenter

Ben j'ai confirmé que c'était une bonne idée.

--
Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine.
Ysabeau

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés