Re: [fr-qa] Bizarreries orthographique de Calc 5.1

Le 25/05/2016 à 14:42, Ysabeau a écrit :
> Bonjour,
>
> Ce n'est pas essentiel mais curieux, ça fait voyager et on en perd son 
> latin. Bref.
>
> Dans Calc, si on veut, par exemple, avoir des cellules dans une langue 
> particulière, en théorie, on peut les paramétrer en texte et préciser 
> la langue concernée (dans mon cas l'espagnol).
>
> En pratique, on fait ça tout bien *mais* Calc continue à souligner du 
> zigzag rouge de la honte orthographique. Donc on clique-droit sur le 
> mot dans la cellule fautive, et là ça devient rigolo, Calc indique que 
> le mot est dans une autre langue (qu'il va chercher aléatoirement je 
> suppose, j'ai eu droit à du roumain, du portugais et du croate pour 
> l'instant et pour les mêmes cellules). Pas grave, on clique sur 
> Orthographe et là Calc indique que la langue est le français.
>
> Ci-joint un pdf qui montrer ces trois étapes :
> https://framadrop.org/r/M7DysTmiQ3#h1HA2RQ+zuFQTKT/vIGaQwg0ny/k0bjU7C2sQDoER+k= 
>
>    (dernier délai pour télécharger : vendredi 24 juin 2016 14:27)
>
> Ce n'est pas essentiel. Mais, si ça vous arrive, je serais curieuse de 
> voir à quelles langues vous avez droit.
>
> --
> Ysabeau
Bonjour Ysabeau,

Tu t'es trompé d'onglet. Tu as changé la langue du format de nombre ce 
qui n'a aucune influence sur l'orthographe mais sur la localisation : 
séparateur décimal, séparateur des milliers, unité monétaire, position 
de l'unité monétaire avant/après la valeur, notation des valeurs 
négatives, format des dates, etc.

Pour changer de dictionnaire orthographique, il faut modifier la langue 
dans l'onglet Police. Mais je te confirme effectivement que "Geologica" 
n'est pas reconnu par le dictionnaire français et que "Cacologie" est 
proposé, que LibO essaie de détecter la langue et qu'il propose le 
roumain. Si je change la langue de la police en espagnol d'Espagne, LibO 
me propose "Geológica" ce qui me parait être le comportement attendu.

A+


Laurent BP


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés