Re: [fr-qa] Traduction

Bonjour,
Le 09/02/2015 19:36, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonsoir,
>
> Le 09/02/2015 10:56, Sophie a écrit :
> > Bonjour à tous,
> [...]
> > J'en déduis que tu adhères et que tu feras partie des équipes qui
> > migreront sur master ;-)
>
> Tu déduis bien :-)
>
> [...]
> > Jean-Baptiste, je ne sais pas si tu as lu mon compte rendu du Fosdem,
> > mais nous allons avoir une instance de test sur la nouvelle version de
> > Pootle à la fin du mois. Je sais qu'entre le travail sur master et les
> > tests ça fait beaucoup, mais si tu peux participer, ce serait super :)
>
> Je viens de répondre sur la liste L10N

Je te réponds ici pour le moment, nous aurons surement un VM de test
avec les chaînes de la 4.4, je suis entrain de voir avec Dwayne, Cloph
et Alex.
> > Et enfin pour le <emph></emph> que tu as remonté, il faut en fait fixer
> > le tag dans les sources, c'est là qu'est le problème.
>
> Hmm, pas sûr que ce soit chaque fois le cas. Cela dit il faudra faire
> ces corrections sur le master. À mon avis ce n'est pas la peine sur la 4.4.

Tu parlais de nombre de paires non identique. J'ai corrigé à chaque fois
le nombre de paires en trop dans la l10n, il faut le faire dans les
sources également. Si ce n'est pas le cas, l'alerte xml est normale ou
as-tu noté un autre problème de faux-positif ?

Bonne journée
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés