Re: [fr-qa] [l10n][LibreOffice 4.2.0 RC2] Traduction partielle

Le 15/01/2014 09:28, Sophie a écrit :
> Bonjour,
> Le 15/01/2014 00:46, vulcain a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Je viens de terminer quelques tests manuels sur moztrap et je note que les
> > boites de dialogues souvent pas traduites.
> > J'ai ouvert des bugs à ce sujet:
> >
> > L'écran d'accueil est en anglais:
> > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73633
> > <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73633>
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/11.png>
> > Toutes la colonne de gauche en vert utilise des termes en anglais, que cela
> > soit les modèle, le bouton d'aide ou les documents récents.
> >
> > Les boites de dialogue des assistants sont toutes en anglais
> > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73634
> > <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73634>   exemple:
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/07.png>
> >
> > Plusieurs boites de dialogues sont partiellement ou pas traduites:
> > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73635
> > <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73635>
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/01.png>
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4092234/45.png>
> >
> >
> > Sinon, c'est que j'ai installé le paquet de langue français comme un pied.
> > J'ai pourtant utiliser la méthode habituelle (vérification du MD5,
> > extraction puis installation sudo dpkg -i
> > ~/Téléchargements/LibreOffice_4.2.0.2_Linux_x86-64_deb_langpack_fr/DEBS/*.deb,
> > installation de LibreOffice_4.2.0.2_Linux_x86-64_deb_helppack_fr,
> > suppression du fichier ~/.config/libreoffice/4, lancement de LibreOffice)
> J'ai fermé tes issues parce que non reproductibles ni par Jean-Baptiste,
> ni par moi.
Ni par moi :-)

Bernard



--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés